6
I didn’t really trust the product before I bought it. I was more in favor of loose powder than the pressed, and I couldn’t imagine there would be a product that keeps your makeup as much as the baby powder. I was looking for a semi-matte powder, but the store clerk told me this is better on my skin, recommending me no.6. So I bought no.6. I have oily skin that gets shiny easily, but this covers the appearance of pores softly and doesn’t wear off like the baby powder. It’s actually just as beautiful when it wears off. It doesn’t clog the pores and get cakey. I’ve tried several powders, and this is the first one that could maintain its finish and wear so well! Poudre for pressed powder. SE Matte Keep for loose powder. I don’t think I’d go for other products anymore. It's pricey, but I can’t get over its effects. Btw, I was able to experience the famous “attraction,” where the lady proudly showed me how drops of water trickled down and rolled on the powder! lol
Translated by No Username View original review
正直買う前はちょっと半信半疑だったんです。

プレスト派ではなくルースパウダー派だったのとベビパより崩れにくいパウダーがこの世にあるのかと。

セミマットのものに狙いを絞ってましたが販売員さんにあなたはこちらのほうがいいですよと6番をオススメされたので言われるがまま6番購入。

とにかくオイリーですぐテカテカになるのですが、ふんわり毛穴をカバーしてくれて崩れにくさはベビパ並み。
むしろ崩れ方も綺麗かも。
毛穴落ちもなく厚塗り感もでないし。
結構な種類のパウダーを試しましたが仕上がりと持ちをここまで両立できたパウダーは初めてです!

プレストタイプならプードル、ルースならSEのマットキープ、これはもう私の中では揺るがないと思います。

お値段が痛いのですが、テカリには変えられませんね。

あ、プードルあるあるの粉の上に水を落として水滴がコロコロする様をドヤ顔で見せてもらえるアレも体験できました!笑
6
I bought #1 Elegant. I’d been eyeing this product all along, but I was hesitant because it’s so expensive. Finally, I bought it today! The lady over the counter told me no.1 Elegant is by far the most popular, and she tested it out on me. After the touchup, I would look at my face in the mirror, and it would be amazing!! So amazing!! ...that’s how I wanted to feel. lol However, since I have wanted the product for a long time, I splurged on it. I went home after that and applied it again myself this time. Then I was amazed!! lol The scent was also pleasing, and it made a natural, semi-matte finish. My skin felt so smooth, and it made my pores also even. I applied it on my sweaty skin, but it didn’t make my cushion foundation crease, and was perfect for touchups. In the end, I’m so glad I had bought it!
Translated by No Username View original review
1番のエレガントを購入しました。

前からこの商品が気になっていて、でも高いしどうしよう。とずっと悩み続けていて今日やっと購入してきました!
店頭でBAさんに、1番のエレガントが断トツ人気ですと言われたのでタッチアップして頂きました。

タッチアップ後、鏡を見て、すごい!!感動!!

っていうのは特に無く、、、笑
でも、ずっと欲しかった物なので思い切って購入しました。

自宅に帰って自分で塗り直してみると、、感動!!笑
香りもすごく私好みで、ナチュラルなセミマットになりました。肌触りもすごくサラサラで毛穴も綺麗にフラットにしてくれます。
汗をかいた後に塗ってみたのですが、ベースのクッションファンデーションもヨレる事なく、化粧直しにも最適でした。

結果、買って良かったと思いました!
5
This is the number 1 pressed powder out of everything I have ever used! It doesn’t wear off in summer, and even if you don’t apply much foundation, it creates a beautiful finish easily! Though my T-zone gets a little shiny, it looks glossy and radiant, which is nice (lol) It comes in a thin compact that fits in the pouch easily, so it’s easy to carry on the go!
Translated by No Username View original review
今まで使ってきた、プレストパウダーの中で1位です!!
夏でも崩れにくくて、ファンデーションで肌をしっかり作らなくても、
簡単にキレイな状態に仕上がります!
Tゾーンがテカリ気味になっても、ツヤのある状態に見えるのでいいです(笑)
薄いコンパクトタイプでポーチに入れやすく、持ち運びやすいのもいいです!
6
I bought the smaller size for touch ups during the day. (my skin is probably a blue based, summer type normal?dry skin) I was at first worried if the thin puff was going to do anything to my skin, but the finish was flawless. I love semi matte finishes so I was glad I bought the shade VI Airy. This softly hides your pores and any makeup smudges and it's a very natural finish. Right after you apply the powder, it can look a little too powdery but when you blend it in with your hands, it's really flawless. I couldn't decide between the most popular shade but I'm glad I got the Airy shade. I'm so used to cheap drugstore powders but this doesn't irritate or dry out my skin so, I'm loving this. I want the bigger version to use at home. Definitely buying this again!
Translated by No Username View original review
小さいサイズのものをお直し用にエアリーを買いました。(やや自己診断ですが、ブルベ・サマーの普通?乾燥肌です。)
はじめは薄いパフで綺麗に仕上がるかなぁと不安でしたが、パフに付けて、滑らせるようにして付けていくと綺麗に化粧品直しできました。
セミマットな仕上がりが好きなのでエアリーにして正解でした。

毛穴や、化粧くずれをふわっとぼかしてくれて自然な仕上がりです。付けたてはやや粉っぽいですが、手で肌軽くに馴染ませるとすごく綺麗に馴染みます。

カウンターでは一番人気の色とすごく悩みましたが、BAさんと相談して薄付きのこちらに。
プチプラばかり使っていたので、ちょっと高いなぁと感じましたが、コスパは良さそうだし、肌がピリピリしたり乾燥しないので気に入ってます。お家用の大きいのが欲しいです。リピート決定かなぁと思います。
6
The shimmer is so beautiful! I use this when I touchup, and this makes my pores look flawless! It prevents greasing, and creates an elegant finish. You can’t really tell the colors.
Translated by No Username View original review
ラメの加減が美しい!
お直しの時に、使いますが毛穴が万全!体制になります。

あぶらも抑えてくれて上品な仕上がり、
色は目に見えてわかりません。
Top of Page