Sarasara UV Aqua Rich Watery Essence / Bioré
Bioré
Sarasara UV Aqua Rich Watery Essence
5
Write Review
4
I use it for daily use when I go outside just for a short while. It doesn’t get white, the fragrance is subtle, and it’s cheap, so I can apply it plentifully without worrying too much on neck and arms, too. I lent it to my husband and used it at sea, but there were some spots we missed around the shoulder, and it burned in the shape of finger. It really does work.I learned the effect very well from this incident.
Translated by No Username View original review
毎日の、ちょっとしたお出かけに使っています。
白くならないし、匂いも少ないし、安いので、
首筋や腕など気にせずたっぷり塗っています。
主人に貸してあげて、海で塗っていましたが、
肩に塗り残しがあって、指の形に赤く焼けていました。(笑)
だいぶ効いているんですね。
大変効き目がよくわかりました。
5
There was a limited offer for cool type. Biore has nice fragrance, there's no worry of getting white, and it penetrates quickly in the skin, so I use it quite often.The cool type seems to be new in market. It includes hyaluronic acid + citrus mix (moisturizing ingredients). The cream color is the same. As soon as you apply it, there's a menthol fragrance, but it fades away quickly. It doesn't feel so cool, but maybe I feel it when I' exposed in the wind. SPF50 PA+++ No exclusive cleansing is necessary. The package is dark blue and looks cool, too. I've repetitively used Aqua Rich many times, so I would like to continue from now on, too.
Translated by No Username View original review
限定でクールタイプが出ていました。

ビオレは、香りが良く白くならないし、肌馴染みが良いのでリピしまくり中です。
クールタイプは今回初めて出たようですね。

ヒアルロン酸+シトラスMix(保湿成分)配合です。
クリームの色は同じです。

つけた瞬間、メントールの香りがしますが、すぐ消えます。
ヒンヤリ感はあまり強く感じませんが、風に当たるとわかるかな〜。

SPF50 PA+++  専用クレンジング不要

パケも、ブルーが濃く、涼しげですね。

アクアリッチを何度もリピしているので、リピートとさせていただきます。
4
It feels like serum because you can apply it quickly. It's convenient. The spreading texture is a whole different from other sunblock, which is an attractive feature. It's just that this uses UV absorber, so it may be nothing special to have light texture. When compared with other sunblock that don't include UV absorber on the same ground, I feel sorry for those who are trying without it. I personally don't have any experience of hurting my skin because of the UV absorber, but I do get red zits when I'm exposed to sunlight. However, honestly speaking if there is any good one without UV absorber, I'm thinking of choosing that one instead. I don't have any trouble now, but I’m worried about the effecting long term.
Translated by No Username View original review
美容液みたいな感覚でささっと塗れて便利なので持ってます。

一般の日焼け止めとはまるで違う、のびの良い使用感は魅力的。

ただ、これは紫外線吸収剤使用なので、軽い使用感が出せるのも当たり前といえば当たり前なのかな、とも思います。

他の紫外線吸収剤を使っていない日焼け止めと同じ土俵で考えたら、不使用でがんばってる日焼け止めが可哀想な気がして。

私自身は紫外線吸収剤で肌が荒れた経験はなく、それより日光に当たると赤いプツプツが出るタイプ。
なので、毎朝カンタン確実に日焼け予防することが優先で、今はこの日焼け止めも使っています。
でも、紫外線吸収剤不使用で良いものがあれば乗り換えたいというのが正直なところ。

今はトラブルないけれど、長く使い続けるには少し心配な気がして。
2
Indeed as everyone is saying, the texture is very good. It penetrates into skin very quickly, the fragrance, the spread, everything is excellent, but this is sunblock to the end. Gel and mouse type sunblock on the top ranking list are all very good, but I feel they don’t have sunblock effect. Actually I used this many times reapplying them for a week at Okinawa, but the feet clearly got burned.Face and arms got darker about 2 tones. I would rather use it for daily use when I go out for a short time, but I would never use it when summer comes.Also the cost performance isn’t good. If you apply it on arms, neck, and feet multiple times, you need quite an amount, so you will be finished with one bottle in a week. I should rather use Allie or Anessa. I may sound bitter, but I use it to block sunburn, so texture comes next. Sunblock effect comes first, and then comes textu If they review the effect more thoroughly, I may use it again.
Translated by No Username View original review
確かに皆様が言うとおり、使用感はとてもいいです。
肌馴染み、匂い、伸び、共に最高なのですが


あくまでこれは日焼け止め。


ランキングトップにいるジェル、ムースタイプの日焼け止めは、どれも使用感はいいのですが日焼け止め効果を感じません。

実際、沖縄で一週間過ごした際こちらを何度も塗り直して使用したのですが、脚がくっきり焼けちゃいました。

顔や腕は2トーンくらい黒くなりました。


ちょっとそこまで程度の日常使いならまだしも、
夏に入ると皆無でしょうね(^^;;

あとコスパが悪い。
腕、首、脚を塗り直すと、結構な量がいるので一週間で一本使い切っちゃいます。



これならアリィーやアネッサを使ったほうが良いです。



辛口になってしまいましたが、
焼けたくないから使うので、使用感は二の次だと思います。
日焼け止め効果があった上の使用感。


もっと効果を見直してくれたらリピートします。
4
I bought it because the ranking was number 1. Last year when I used Anessa, it was really good, so I wondered if I should continue using it, but I was attracted the number one status and decided to try this one. [Merit] ・The texture is great. It’s like water with no pressured feeling, and it is as if I’m putting on lotion water. The texture is light which is my favorite. ・It doesn't get white at all. ・No exclusive cleansing is necessary. ・There is no odor unique to general sunblock (It’s fresh fruits aroma.) ・I think it is suitable for cloudy days, spring, autumn, and winter. [Demerit] ・It's not waterproof, so it is not suitable for sea. ・It’s not suitable for midsummer. I have once gone outside for about 2 hours one day when the temperature was around 25℃, but my skin was really burned red. (I did apply it once an hour.) ・Under blazing sun, maybe because of sweat, the face gets burned and red. [Overall Rating] Compared to Anessa, I like this texture, but considering the principal purpose of sunblock which is to prevent sunburn, I think Anessa wins. I’m going to use the remaining on cloudy or rainy days for body use, and use another one for face. I won’t use this again. I will go back to Anessa that guarantees no failure. I think it is similar to Nivea SUN Protect Water Gel.
Translated by No Username View original review
ランキングが1位なので購入してみました。
昨年、アネッサを使用して凄く良かったので、そのままリピするか迷いましたが、1位に惹かれて浮気をしてしまいました。

【良かった点】

・使用感は最高です。
 水のようで圧迫感もなく化粧水をつけているかの様です。
 感触はサラっとしていて好みです。
 
・白くなったりも全くしません。

・専用クレンジングが不要です。

・日焼け止め特有の臭いがない(フレッシュフルーツアロマの香りです。)

・曇りの日や春、秋、冬向きの日焼け止めだと思います。

【悪かった点】

・ウォータープルーフではないので海には不向きです。

・真夏は不向きです。25度前後ある日に2時間程、外出していましたが、焼けて真っ赤になってしまいました。(1時間に1回以上、塗り直しはしました)

・炎天下では、汗をかいて流れてしまうのか、10分ほどでも焼けて顔が真っ赤になります。

【総合評価】
アネッサと比較して、使用感はこちらの方が好きですが、日焼け止め本来の目的として、肌を焼かない事を考えたらアネッサの勝ちかと私は思います。

残りは曇りや雨の日に、ボディ用に使用して、顔は別の日焼け止めに変更します。

リピは無いです。やっぱり失敗の無いアネッサに戻ります。

ニベアSUNプロテクトウォータージェルに似た商品だと思います。
Top of Page