ROUGE VOLUPTÉ SHINE OIL-IN-STICK / YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ
YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ
ROUGE VOLUPTÉ SHINE OIL-IN-STICK
5.1
Write Review
4
My female boss at work once gave me a YSL lipstick as a souvenir when she traveled abroad. It was an intense pink shade with a blue undertone on my dark skin tone. And with an intense fragrance. Not for me! Over 20 years have passed, and now I’m the same age as that female boss in the past. It has good reviews and the package was pretty, so I had it touched up at their counter, and bought no.13. Recently, my face get really dull after a while, and my tired face looks really terrible, so I wanted a color that will make my skin look brighter and my complexion more cheerful, and asked the staff to choose one for me, and ended up with this color. It's been around 20 years since I bought something as pink as this... It doesn’t smell as strong as it did back in the time, and it glides quite smoothly. I was a little hesitant at the shade at first when I bought it, but personally I feel like 1 application is enough over Dior’s Lip Maximizer. Unfortunately it isn’t long-wearing, so I give it 4 stars.
Translated by No Username View original review
職場の女性の上司が海外旅行のお土産に買ってきてくれたのがイヴ・サンローランの口紅。地黒の私に青み系の強いピンクの口紅、強烈な香り。こんなのいらね!
あれから二十数年。
当時の上司と同じ年代になりました。
評価も高く見た目のかわいらしさから店頭でタッチアップしてもらい、No.13を購入。
最近時間が経つと肌がくすんで疲れ顔が本気でひどいので、肌が明るく見える、元気そうに見える色を選んでとお願いしこの色に決定、思いっきりピンクを二十数年ぶりにつけることになりました。。。
昔ほど香りのインパクトはなく、伸びもまぁまぁ。
購入当初は暫く色味に抵抗ありましたが、ディオールのリップマキシマイザーの上から一度塗りで私には丁度良い位です。
残念ながら持ちが良くないので星四つで。
5
I want to try YSL’s lipstick! So I thought and bought no.30. It has a soft texture that lets you apply smoothly. My lips are naturally dark, but it turned into pretty pink on me. It’s a versatile shade you can use on a daily basis. However, it becomes uneven. Also, it’s not a tint, so it wears off easily when you eat. I also felt that this lipstick is pretty heavy to carry in my pouch. What I love the most about it is its luxurious package! This alone makes me feel it was worth the money :)
Translated by No Username View original review
イヴ・サンローランのリップを使ってみたい!と思い【30番】を購入しました。

柔らかいテスクチャーで、スルスル塗れます。
私は元々の唇の色が濃いめですが、可愛らしいピンクに発色してくれました!
普段使いでも使いやすいお色です◎

ただ、なぜかムラになります。
ティントタイプではないので、食事をするとすぐ落ちます。
それに、このリップはポーチに入れるととても重く感じました。

私の1番のお気に入りポイントは素晴らしく高級感のあるパッケージ!
これだけでも買って良かったと思っています(^_^*)
6
I wanted to carry less item in my pouch, and I liked how this product required no lip gloss, so I checked out a few shades at their counter and bought 09. It’s a muted pink that seems versatile to use in any season. I do like how this gives sheerness and beautiful glitter when applied twice after a lip balm. I personally don’t expect lipsticks to wear long (I wouldn’t want a lipstick that won’t wear off even if you eat... it seems so irritating), so that wasn’t a turnoff for me. I deducted 1 star because of its high price... After applying a lipstick my lips always get dry, but this doesn’t make them dry, so that’s really good. It also looks gorgeous and makes me feel happy. It smells of mango slightly when you take off the cap, and it doesn’t smell when you’re wearing it. It isn’t for you if you want your lipsticks to wear longer.
Translated by No Username View original review
ポーチに入れるアイテムを減らしたくて、1本でグロスいらずっていうのがいいな~と思い、カウンターで何色か見せてもらって09購入。いつの季節でも使いやすそうな落ち着いたピンクです。
確かにリップクリームの後、これ2度塗りで艶もあり綺麗なラメ感もあっていいですね。
基本口紅に持ちを期待はしていないので(食事しても取れにくい口紅とか逆に荒れそうで嫌だし…)、その点は個人的にはマイナスポイントにはならないです。☆マイナス1なのは、お値段があんまり可愛くないので…。

口紅をつけた後は必ず唇がかっさかさになるけど、これは全然そうならないので、とてもいいと思います。見た目もゴージャスで持ってるだけで気分上がりますね~♪ マンゴーの香りは、蓋を開けた時にふわっと香る程度で、つけてる分にはほとんど感じないです。

持ちを重視する方には確かに向かないですね。
6
I can completely recommend it, since I really like the natural makeup look. My skin color is yellow-base, with a fair complexion, and my lips don't have much color. I have color #43. At the store, I thought it might be a little too flashy, but when I tried it on, it looked really nice and natural, and my complexion looked brighter overall. It totally goes with the natural look. It's like, it's really not too bright or vivid, it makes my skin look brighter, everything I want. You don't need to put it on in a special way, although it's a little better with the YSL lip primer. I think the color lasts long enough. It comes off a bit when you eat, but through normal wear it'll get you into the evening. I've never been a lipstick wearer, but when I found this one, I realized I couldn't do without it.
Translated by No Username View original review
自信を持ってお勧めできます、ナチュラルメイクが好きです。私の肌色はイエローベース、色白な方、唇は色味が悪い方です。
色は43番です。
店頭で試した時はちょっと派手な色かな?と思ったのですが、自分でつけてみると唇の血色が良くなったように見え、顔全体がぱっと明るい印象になります。それでいてナチュラル感は損なわれません!派手すぎず主張しすぎず、パッと明るくしてくれる、っていう感じです。
特別な付け方はせず、イヴ・サンローランの下地とともにベターっとつけているだけなのですが。色持ちもいいのではないでしょうか。食事すると多少落ちますが、普通に過ごすだけなら夜まで落ちません。
今までは口紅はつけない派だったのですが、この口紅を知ってからは、もう手放せません。
5
I've got #15, 49, and 51. #15 Corail Intuitive It goes without saying that this is a princess fantasy lip color. It seemed like a safe color, so I bought it. This pink coral color would probably go with anyone. It's a bit sheer, but it's just about right. It's the one I use the most. # 49 Rose Saint Germain A deep cherry pink. It's got a little blue tint. It looks a bit like a bright fluorescent pink, but when I put it on I was surprised at how translucent it was. But if you apply too much, it's a bit overpowering. # 51 Rose Saharienne This is super cute. It's a bluish milky pink. I was a good purchase because this kind of blue-tinted milky pink doesn't look like many other brands. I think it might look good on light-skinned people? I bought 51 first, and it felt so lovely that I bought more. It's glossy, and doesn't irritate me lips...it's the best.
Translated by No Username View original review
#15,#49,#51を持ってます

#15 コライユインテュイティブ
言わずと知れた婚活リップ。なんとなく無難そうな色だな?と思って買いました。
多分どの方の肌色にもなじむ自然なピンクコーラルです。ちょっと薄づきだけど、それがちょうどいいのかも。1番よく使います。

#49 ローズサンジェルマン
濃いチェリーピンクです。ちょっと青み入ってます。見た目はパキッとした蛍光ピンクでギョッとしますが、つけてみるといい感じに透明感が出て若くなります。ただつけすぎると濃いのでちょっとずつつけてます。

#51 ローズサハリエンヌ
これはめっちゃ可愛いです。青みのあるミルキーなピンクです。青みピンクでこんな可愛いミルキーな色は他のブランドではあまり見ないので買って良かった♪
色白な人の方が似合うかも?

最初に51を買って、あまりにも使用感が良かったので他のも買っちゃったって感じです。ツヤも出るし、荒れないし、最高です。
Top of Page