5
When I first used this, I wasn't sure why it had such good reviews. But over time, it blended well with my skin and I noticed that my face looked healthy too, just like the reviews had said! I had been just using Chanel, and since this has less coverage than Chanel, you better apply a good amount of foundation. I normally use a BB cream from Anna Sui which doesn't provide much coverage, so I'm thinking maybe I should switch to a foundation... Overall, this is a good product!
Translated by No Username View original review
初めて使った時は、
何でこんなに、評価がよいのかな?と思いましたが
他の方が書いているように時間が経つと馴染んでツヤツヤ、顔色も良く見えることに気がつきました!

ただずっとシャネルをリピしてましたが
シャネルよりカバー力が弱いため
ファンデーションをしっかり塗った方がよいです。
私は普段ANNA SUIのBBなのでカバー力は少し物足りなかった>_<ので、BBからファンデーションに移行しようか考え中、、

総合的にはよい商品でした!
6
I'm using number 11. I've used #11 for ages, ever since Magie Deco came out. I have a fair skin tone, and #80 didn't work well with my skin, since it got reddish as time passed, but #11 doesn't darken my skin no matter how much time passes. It has less coverage than Milano Collection and it doesn't have much color, but it has fine shimmer inside, which makes my skin luminous and pores unnoticeable, without drying my skin out. However, since I apply a lot when I need more coverage, I feel that it wears off faster than Milano Collection. But it doesn't create too much of a mattifying finish, doesn't feel dry, and creates a luminous finish, so for now, it's my favorite loose powder.
Translated by No Username View original review
11番使用。

マジーデコの頃から、11番を長年使用してきました。
肌が白い方ですが、
80番だと時間がたつとともに、赤ら顔になってしまい合わなかったですが、
11番は時間がたっても、くすむ事がありません。

ミラノコレクションに比べると、カバー力は劣りますが、
色は余りでませんが、その代わり細かいラメが入ってるせいか、
肌に透明感が出て、乾燥も気にならず毛穴も目立たなくしてくれます。
ただ、カバー力を求めたい時は多めにつけるせいか、
ミラノコレクションよりは、減りが早い様な気がします。

でも、マットになり過ぎず、乾燥も気にならならず、透明感を出してくれるので
今の所は一番のお気に入りのルースパウダーです。
5
I buy new base products whenever they come out, but I always end up coming back to this one in the end. The color is #80, glow pink. I get the powder on the puff and swirl it all over my face, just like the beauty advisor told me to. She said it would create a smooth, sheer finish by swirling it instead of patting your face with it. It covers pores well and creates a soft finish. It also contains pearly shimmer to give your skin a natural gloss. It feels smooth and not at all dry. I've used many types of foundation, and it works well with all of them and doesn't dry my skin out, so I use it year-round. However, (and this isn't the powder's fault) my face has recently looked all red in the evenings, so I'd like to try another color too.
Translated by No Username View original review
ベースメイクは新しい物が出ると気になって買ってしまい、たまに浮気するのですが結局こちらに戻ってきてしまいます。

お色は80番号のglow pink

BAさんに言われた通りにパフに適量とった後、パフを揉みこみ全体にクルクルするように伸ばしています。
パフをはたかずに、クルクルする事で粒子が整いツヤ感が出るのだとか…

毛穴カバー力もあり、ふんわりとした肌になります。
更に中に入っているパールで自然なツヤ感も出ます。
粒子が細かく触った感じはサラサラしていますが、乾燥を感じる事もありません!

色々なファンデと使用してきましたが、どのファンデとも相性が悪い事は無く、乾燥もしないので、季節問わず使っています。

ただこちらの商品のせいではないと思いますが、最近夕方になると顔の赤味が気になるので違う色にも挑戦したいですね♪
5
I bought #10. I usually use Chanel #20. I really like the face powder by Chanel and have been using it for a while now. I was about to go purchase another, but it was so hot and I didn't want to go far, which is why I bought this at a nearby store instead. Chanel has better coverage and longer-lasting effect but this one has also has a great finish. You can say Chanel provides graceful skin while this one provides light, gentle coverage. I think this one has finer powder. It's smooth and you don't get the powdery feel when you apply it. To be honest I don't know which one is more long-lasting as it has been boiling hot (lol). But it doesn't melt away to expose the pores so I think it is fairly long-lasting. It doesn't have too much coverage; it's more of a natural finish. Suitable for both casual and formal occasions.
Translated by No Username View original review
10購入。
いつもはシャネルの20番使用です。

シャネルのフェイスパウダーを気に入っていて、リピする事数回。
またなくなりそうになり、シャネルを購入しようと思いましたが暑くて近場で購入できるこちらにしてみました。

比べてみてカバー力、崩れにくさならシャネルかなと思いましたが、こちらも仕上がりが良いです。
例えるとシャネルが端正な肌なら、こちらはエアリーで優しい印象。
粉の細かさはこちらのほうが細かく、付けると粉っぽさは感じないのにサラサラ。

崩れにくさは正直、連日の猛暑でわかりません(笑)
しかし、毛穴落ちしてドロドロにはならないので崩れにくいほうかな?

カバー力に関してはあまりないです。カバーよりもナチュラル感のある仕上がり。カジュアルにもよそ行きにも使いやすい印象です。

シャネルのフェイスパウダーより確実に勝るのはやはり付属パフ(笑)
シャネルのちゃっちいパフと比べると肌当たりもよいです。
あとはケースが使いやすい。

次回リピするかは確定していませんが、買ってよかったです。
7
Up to now I have been trying out many different expensive powders, but this is by far the best. My issues are clogged pores and makeup smearing around my nose. No matter what I used, my nose was greasy by noon. A makeup counselor told me to use this after applying a makeup base, then to apply foundation. I followed her advice. Once you apply this over your base, you get glassy smooth skin, then when you apply a powder foundation, you get a porcelain finish. And the makeup stays on for many hours. This is by far the best finish I have ever had. I use #80. I also did touch-ups with #11 but there was not much difference. I will buy #11 next time. At this price feel I am justified in getting another one. "
Translated by No Username View original review
今までさんざんお高いパウダーをジプシーしてきましたが、これが最高です。
私の悩みは鼻のまわりの化粧崩れと毛穴落ち。
何を使っても昼にはテカテカでした。
今回、BAさんに、下地のあとにこれ、そのあとでパウダーファンデを使ってみてください、絶対にオススメです、と言われ、そのとおりにやってみました。
下地の上にこれを乗せると、すりガラスのような肌になり、そのあとパウダーファンデを塗ると陶器肌。ぜんぜん崩れません。
私的には今までで一番きれいな仕上がりです。
色は80です。11と半分ずつタッチアップしましたが、大差はなかったです。
次回は11番を買います。このお値段ならもう一つ、って思えますもの。
Top of Page