5
I'm on my 5th bottle already and that's how much I like this. My skin type ・dry skin ・extremely low sebum ・sensitive skin during change of seasons I usually change the toner depending on the condition of my skin and when I use The Time R Aqua is ・when my skin is sensitive ・when my skin is dull ・when it's moisturized enough but just isn't in the best condition Especially when I use this during times like the 3rd condition ↑ it really improves my skin. I don't know why that happens but when my skin is just not doing well, I use this The Time R Aqua and the next morning, my skin will be better. In terms of moisture, it might not be enough for people like me with dry skin. (There was a time when I used Ipsa's ME moisturizer and cream together but even then, it wasn't moisturizing enough. ) But even with that, I love how it refines my skin. I definitely want to buy this again.
Translated by No Username View original review
こちらの商品はもう5本はリピートしている、個人的に大好きな化粧水です。

私の肌質
・乾燥肌
・皮脂が極端に少ない
・季節の変わり目は敏感肌

私は普段からその日の肌の状態によって化粧水は変えるのですが、ザ・タイムRアクアを使う時がどういう時かと言うと。

・敏感肌に寄ってきている時
・くすみが気になる時
・潤いは足りているが、どことなくコンディションが良くないと感じる時


特に↑3つ目にあげたような状態の時に大活躍してくれます。
とにかく何が原因かは分からないけれど、いまいち肌の調子がのらない時にこのザ・タイムRアクアを使うと次の日にはキメの整った綺麗な肌になってくれます。

潤いという点では私のような油分が足りない乾燥肌の人には少し物足りないかもしれないのです。(イプサのMEモイスチャライザーとイプサのクリームを一緒に使った時期もありましたが、それでも潤いは足りませんでした。)

ですが、その点を考慮しても使ったあとの瞬時に元気なキメの整った肌になってくれるところがとても気に入っていて大好きです。
リピートし続けたいと思います。
4
I was curious with the amount of good reviews so I bought this with the Metabolizer. I finally finished using 1 bottle. Albion Eclafutur → Time R Aqua → Metabolizer is the order I use. The texture isn't thick and really like water, and absorbs in the skin immediately. It feels like my skin is absorbing all the water and overall increasing the water balance. But, when my skin is a little sensitive like when I'm on my period, I didn't break out, but it felt a little tender. It might not be for those with sensitive skin. Overall, there is no dramatic change, I think that there are other lotions that moisturize better, but I don't have any lotions I want to try out so I'm going to buy one more bottle.
Translated by No Username View original review
評判のよさが気になり、メタボライザーと共に購入。
1本使用終わったので口コミします。

アルビオンのエクラフチュール→タイムRアクア→メタボライザー
の順で使用することが多いです。

とろみは全くなく、さらっと本当に水のようなテクスチャーで、
浸透しやすいように感じました。
肌に水がジュワーッとしみ込むようで、
肌自体のうるおい力がアップしたような気がします。

ただ、生理中などの敏感な時期は、荒れはしませんでしたがやや刺激がありました。
肌が敏感な方には向かないかな~と思いました。

総じてみると、劇的な変化はなく、これでなくとも潤う化粧水はあるかなーとも思いますが、
ほかに今気になる化粧水もないので、もう1本くらいはリピートしてみるつもりです。
6
This product makes my skin so smooth and moisturized, honestly, I think this alone is just fine for my whole skincare routine! I use it in the morning and at night. I take it in a cotton pad and pat, then use the palms of my hands to let it really soak in. It doesn't have any whitening or anti aging effects but more of refining and stabilizing the skin's natural turnover. When it's too hot, the mouth of the bottle turns yellow? so I think it's better to keep in the fridge during the Summer.
Translated by No Username View original review
ぶっちゃけこれ一本でお肌のお手入れ終わっていいのでは!、、と思うほど、肌がつるつる潤います。朝晩に使っています。始めはコットンで丁寧にパッティングして、次に手で染み込ませるようにして浸透させると、かなりいいかんじです。美白効果やアンチエイジングなどの効果ではなく、ターンオーバーを整え肌のキメを整えてくれる効果があるようです。

暑いと少しビンの口が黄色く変色?してしまうようなので、冷蔵庫で冷やして夏は使うといいと思います。
7
I have sensitive oily skin, and I couldn't find anything for my skin...But I was scared to try out everything. Just like the name, it's really like water, very mild and feels safe to use. I would love to use this anytime of the year not even just during breakouts or before periods ( ´ ▽ ` )
Translated by No Username View original review
敏感肌で皮脂が多く、自分に合うものがなかなか見つからず、、、色んなものに手も出せずいました。名前の通りほんとに水のようで、刺激がなく、安心して使えます。これからも荒れた時や生理前に限らず、ずっと使っていきたい化粧です( ´ ▽ ` )
5
I used this a few years ago and I went to the IPSA counter and was trying out different products when I received this sample. It instantly worked on my skin and felt super moisturized (*^^*) It feels very smooth and makes me want to just keep on applying the product. ♪ This is a product that makes me want to keep on using this ☆
Translated by No Username View original review
数年前に現品購入し使用していたことがあるのですが、最近イプサのカウンターにて別の商品を購入した際にサンプルをいただき久しぶりに使用しました!
乾燥しきっていた私の肌に瞬時に浸透し、一気にモチモチ(*^^*)何度も重ね付けしたくなるサラッとした使用感で使い心地もとってもいいです♪
やっぱりまた使いたいなと思わせてくれるお品でした☆
Top of Page