5
The powder is super fine and I think this is a moisturizing foundation. I apply softly with a brush and this covers all my pores and makes my skin look really nice. It doesn't look cakey like normal powder foundations and doesn't dry me out either. And, this is long lasting. This is a really good foundation. I've been using this from last Fall to this year's Spring. I got tan, so I stopped using this and was using another one but this was so good, I want to start using it again from this Fall. I'd definitely buy it again!
Translated by No Username View original review


かなり粉質が良く、しっとりしたファンデーションだと思います。

私はブラシでふんわり乗せて使っているのですが、毛穴も消してくれて、肌を綺麗に見せてくれます。


パウダーファンデーションの厚塗り感もないし、乾燥する感じもないです。それでいて、崩れにくいという本当にめちゃくちゃいいファンデーションです。


このファンデーションは去年の秋から今年の春くらいまで使っていました。日焼けしてしまい色が合わなくなってしまったので他のものを夏は使っていましたが、また、今年の秋くらいから使っていきたいと思うくらいいいファンデーションです。


リピしたいと思います!


4
I have cool undertones but my skin looks yellow and it's really hard to find the right match (^^;) At first, I chose Ocher 20, but it turns red over time so I bought Beige Ocher 20 later. My neck and face are different colors so I was worried, but this blends in perfectly after a while. When I use it with Skin Sensor from Maquillage, it's drying for my skin so I add a very thin layer of Ettusais's BB cream. Of course, it doesn't have a no makeup look, but it has good coverage and stays on perfectly until the afternoon and makes my skin look super smooth. But, it's not perfect so I don't think I'll buy this again. I have Revital Granas and Benefique, but the shades from Maquillage are lighter...? Even when I compare the same shades, ocher 10, Maquillage seems to be lighter. So unless you're really pale, it might be better to get one shade darker for this.
Translated by No Username View original review
ブルベですが肌の色は黄色みを帯びてて面倒くさい肌色です(^^;)
最初、オークル20をチョイスしたのですが時間がたつとどうも赤みが気になるので、ベージュオークル20を買いなおしました。顔と首の色がかなり違うので大丈夫かなと思ったのですが、時間が経つとしっかりと馴染みます。マキアージュのスキンセンサーとあわせるとなぜかとても乾燥するので、私はエテュセのBBクリームを薄く塗っています。もちろん塗ってるな、感はあるのですがしっかりカバーしてくれるし、夕方になっても崩れもなく肌がつるんと見えるので使っています。ただ、とてもいいとは思えないのでリピはないかもしれません。リバイタルグラナス、ベネフィークと持っていますがマキアージュはどうも色がかなり明るめのような…?比べてみても、同じオークル10でもかなり色が明るい気がします。なので、よほど色白でない限りワントーン以上色を落として選んだ方がいいのではないかと思いました。
6
I read Saito Minako said "Japan's foundations are always changing and improving, so you should change it every year" from Aoki Mitsue's essay manga. I had an image Maquillage was for young people and I was thinking someone like me in their 50's wouldn't suit it.... but wow, I was underestimating this. Just like everyone's reviews, the finish is super soft! I don't really like cakey looks but not really glowing finishes either, and this is in between for the perfect finish... It's excellent. But, the sponge it came with doesn't really last long (maybe because I'm applying too much pressure) So I changed just the sponge to a different one...
Translated by No Username View original review
「日本のファンデは年々進化してるから、ファンデは毎年買い換えた方がいい」と確か…
さいとうみなこさん…(漢字で書け)が仰ったと青木光恵さんのエッセイマンガで見たので。
マキアージュ=若者向き、と思ってたので50のおばはん肌には無理では…と思いながらも購入。 すんまそん舐めてました。
皆さんのレビュー通り、ふわっとつく感じ!私はパウダリーの粉がのってる感じというか、あまりにも塗ってません感のようなツヤツヤ仕上がりは苦手で…ですがこれは、「塗ってますっ!」とも気張ってなく、それでいてキレイについてキレイに見せてくれる…
優秀です。うーむ。
ただひとつ残念なのが附属のスポンジがぺらぺらで、ぼろくなるのが早いこと(多分、私の力の入れすぎ)
なのでスポンジだけ別のに替えました、、、
6
I have been using a cheap powder foundation for a while, but uneven application, collapse and fallen in pores were big concerns. I had a chance to try this sample when I was just thinking to change a foundation, and it was quite good. So I bought the actual product. There are many concerns due to age, which I want to cover, and it makes a heavy look so far. Yet this foundation can spread smoothly over the skin and cover the concerns evenly and naturally. I love it.
Translated by No Username View original review
ここしばらくは低価格ラインのパウダーファンデを使用していましたが、ムラづき、毛穴落ちやくずれが気になっていました。やはり年齢もあるので変えようと思っていたタイミングで、こちらのサンプルを頂く機会があり試してみたら良かったので実際購入して使っています。

年齢的に隠したいところが多々あり、今まではカバーすると厚づきになってしまっていたのですが、こちらはスッと均一にのびてとても自然で気に入っています。
4
Purchased ochre 10. Light feeling, no heavy look at all. Sheer coverage, completely free from heavy or cakey feeling while wearing this. No stress at all. Just right price and texture for everyday use. This was perfect for my skin, which becomes sticky and collapse with BB, and gets dry with powder. It can cover pores, yet not age spots, so I recommend it for those who want a light texture than coverage.
Translated by No Username View original review
オークル10を購入。
軽い付け心地で、厚塗り感はなし。
カバー力はあまりありませんが、つけていて厚ぼったい感じやベタベタ感がゼロなので、ストレスフリーです。

普段使いにぴったりのお値段と使用感。

BBではべたつく、崩れる
パウダーでは乾燥する、の私の肌にはぴったりでした。

毛穴は隠れますが、シミなどは厳しいと思いますので
カバー力より軽い使用感お好みの方にオススメです^^
Top of Page