UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50+ / Biore
Biore
UV Aqua Rich Watery Essence SPF 50+
5.3
Write Review (16) Reviews
4
I will continue using it for a while. The texture is smooth and the fragrance is good. It is easy to put on. It will protect you from sunburn. I can easily put on more in case I need to reapply. Since I am an indoor person, I use this for my body and when I decided to go to TDR, I did not feel like buying an expensive sunscreen for one time use, so I tried putting this on my face. I was hoping that there was also a make-up base effect, but the foundation didn't stay on so well. Unfortunately, that can't be helped since it's cheap. I will continue to use it on my body.
Translated by No Username View original review
何回もリピしています。
サラーっとしたテクスチャー、かつ香りも良く塗りやすいです。日焼けからもしっかり守ってくれる。それでも念のためにこまめに塗り直しはしますが。
インドア派なのでもっぱらボディ用に使っていたのですが、TDRに行くことになったので、1回のために高い日焼け止めを買う気にはなれず、こちらを顔に塗ってみることに。化粧下地効果もあるということだったので期待していましたが、ファンデーションがうまく乗らずムラができた状態になってしまいました。安いからしょうがないとは言え、残念。
これからもボディ用として使います。
6
I've been using it since last year. The texture is really smooth and watery. On the contrary, it drips? It is so watery that I'm a bit worried about it. You can easily buy it at the drugstore, plus it is cheap so you can easily put it on before you leave in the morning or before you get on the train. I use it together with a parasol, but without a parasol, I'm still a bit anxious. It is ok to put on a thick layer as it is cheap. Expensive things are good but most of them feel greasy so I've returned to this.
Translated by No Username View original review
昨年からずっと使っています。
水っぽいゆるめのテクスチャで本当にサラサラ。
逆に落ちてるのでは?と不安になる位にサラサラです。
ドラッグストアで買えますし値段も安いので朝出る前に塗って電車で降りる前にも軽く塗っています。
日傘と併用していますが、日傘なしだとちょっと不安があります(心配性なだけかもしれませんが)
値段が安いのでこまめに塗り足せるのが良い。
高いものもいいのですが、どうしてもベタベタしてしまう感じがして結局これに戻ります。
7
I was looking for sunscreen that I can put on in the morning as I hang my laundry out to dry and before I put on my makeup. However, even on summer mornings, I already feel hot, and I want to be comfortable, so I don't want a thick layer and I want something as smooth as possible, but I couldn't find a decent sunscreen. A shop staff recommended me to wear this sunscreen. The moment I put it on, it is like a milky liquid, and soon it becomes smooth and I feel no thickness. It feels like you're wearing nothing. And, my skin does not feel dry nor rough even while in the air conditioning. Moreover, since it also acts as a makeup base, it helps powder stay on better. It is going to be my staple for the summer.
Translated by No Username View original review
朝、洗濯を干したりとお化粧をする前に屋外に出る際にお手軽にぬれる日焼け止めを探していました。でも、朝といってももう暑さを感じるこの時期、ベタッとしたつけ心地は嫌で、なるべくサラッとしていて、且つ、カサつかない日焼け止めとなるとなかなかいいものにめぐり合うことが出来ませんでした。そんなときにお店の店員さんが勧めてくれたのがこの日焼け止めでした。つけ心地はつけた瞬間は乳液状なのでベタッとしますが、すぐにサラサラになり、厚みを感じることもなく、まるで何もつけていないような感じです。そして、サラサラなのにカサつきを感じることもないのでクーラーのなかでも乾燥した感じにもなりません。その上、化粧下地にもなるので、パウダーをつけてもしっかりと馴染んでくれました。この夏の私の定番になりそうです。
5
I usually use Anessa but since it's a bit pricey I was looking for a cheaper product. I don't get tanned easily but I bought this in August when I went to the beach and forgot to bring my Anessa with me. Its light, smooth texture made me think it was inferior to Anessa but when I saw how tanned the areas I had forgotten to apply the cream were, it made me realize how effective this product was. it's great value for the money so I plan to use this on a regular basis from now on.
Translated by No Username View original review
普段はアネッサを使用していますが高いので、安くて良い商品を探していました。

もともとあまり日に焼けにくいタイプなのですが、今年の8月に海に行った時に
アネッサを忘れてしまい、こちらを購入し、使用しました。

さらっとした塗り心地で、アネッサに比べるとなんだか物足りないような気がしました。


でも、塗り忘れたところがくっきりと分かるくらいに日焼けし、
こちらの商品が良かったのだと気付きました。

コストパフォーマンスも抜群ですので、今後はこちらを普段使いにしようと思っています。
5
I did a lot of gardening during the summer and because I was going through a lot of sunscreen I bought this in bulk at a local store known for its low prices. It was 598 yen. I hate sticky sunscreens and I often avoided putting them on. My hands also suffer from eczema so I didn't really want to put anything on my hands. But this product didn't irritate my hands and as it's not sticky, I could apply it quite easily. And of course it was effective. (At first I wondered how effective such a light-textured sunscreen could be) I also use it on my face. The only negative point is that it runs out fast because it's so easy to apply. But maybe that's the case with any sunscreen. I'm definitely buying it again next year.
Translated by No Username View original review
この夏(終わりましたが)、庭で作業をすることが多かったので日焼け止めの消費が早く、
こちらも地元で一番安いお店でまとめ買い。ちなみに598円(税込)です。

ベタベタする日焼け止めが大嫌いで、以前は日焼け止めを塗るのを怠る事も多かったです…
おまけに手は汗疱持ちなので、できれば手には薬以外のものはつけたくない。

でもこれは手にとっても比較的ひりひりがなく、べたつかないので
面倒くさがらずに塗ることができました。
日焼け止めとしての効果も、ちゃんとありました。
(この手のサラッとしたものはどうにも効果があるのか疑問でしたが…)

私は顔にも使っています。

ひとつ欠点をあげるとすれば、サラっとしていて使いやすい分、減りも早い事。
あっという間に空になっちゃいます。
でも、日焼け止めなんてこんなものかな??

来年の夏も使います!
Top of Page