4
Right after putting this primer on, it feels super smooth and when I use Maquillage's powder foundation on top, it has the perfect finish. But for someone like me with super oily skin, my makeup doesn't stay on. It's not like it completely comes off but the acne scars I covered in the morning are all obvious. ・ ・ What I didn't like the most was how I couldn't find a liquid foundation to use with. For example, I tried using RMK's Gel Creamy Foundation with both Maquillage's primer and Primavista's primer and Primavista was better. Maquillage would settle into my pores and would enhance uneven skin surfaces. There was no such thing with Prima... I think Maquillage's primer can only show its best effect with a product from the same series. If you can't decide between Maquillage and Prima Vista, I recommend Prima Vista.
Translated by No Username View original review
こちらの下地を塗った直後はサラサラしっとりになり、マキアージュのパウダーファンデをライン使いするといい感じになります。しかし脂性肌の私はまあまあすぐ崩れます。崩れ方が汚いわけではないですが、隠せていたニキビ跡などがすぐ現れます。


なにより気に入らなかったのが、他者リキッドファンデと相性が悪いということです。
たとえばRMKのジェルクリーミーファンデーションを、こちらのマキアージュの下地と、プリマヴィスタの皮脂崩れ防止下地、どちらがよいか試してみましたが、プリマヴィスタの圧倒的勝利でした。
マキアージュの下地を使った時は毛穴や小さな凸凹がとても目立ちました。プリマはそんなことなかったのですが、、、
こちらのマキアージュの下地はライン使いでしか、かろうじて役目を果たせないと思います。
マキアージュとプリマヴィスタでお迷いの方はプリマヴィスタの方をオススメします。
5
I have very oily skin and I was looking for a primer to prevent oily shine and makeup from smudging. I was thinking of Prima and Cezanne, and those felt drying and made my face feel tight, but Maquillage felt more smooth. I sweat a lot in this season so it's not like my makeup would be perfect but it wouldn't be terribly oily and I don't have that oily shine. So if there aren't any other primers I want to use, I'll buy this again.
Translated by No Username View original review
オイリー肌でテカりやすく、テカりや皮脂崩れを防止するタイプの下地が欲しくて購入しました。プリマ、セザンヌも検討しましたがこれらは肌が突っ張って乾燥する感じがあったのに対し、マキアージュは潤うとまではいかないものの、さらさら気持ちよかったのが決め手になりした。

今の季節は汗をたくさんかくので全く崩れないとはいきませんが、ドロドロになることはなく、テカりも抑えられています。他に試してみたい下地が無ければリピします。
6
I have been using this since last summer. This is my 2nd one. I think a lot of people can't decide between this and Primavista's primer, and Primavista is more smooth and Maquillage is a bit more moisturizing. I think for people who spend a lot of time outside should use Primavista. I like Maquillage better because I stay indoors and I'm worried about excess oil and drying from the AC. My nose would have an oily shine by the afternoon, but it doesn't really mind me. If you really don't want that shine, use Smooth Cover (silicone primer) before to fill out all pores and prevent any excess oil. Then, use primer for the perfect smooth finish. You'll only have to use a tissue to dab off some oil in the afternoon. I use 1 bottle in about 3 months.
Translated by No Username View original review
去年の夏から使ってます。2本目です。
よくプリマビスタの下地と悩むと思うのですが、プリマビスタの下地は、さらっさらって感じで、マキアージュは、さらっとしっとりって感じです。外に居ることが多い人は、プリマビスタのほうがおすすめだと思います。私は、室内にいることがおおいので、皮脂崩れだけでなく、エアコンによる乾燥も気になるのでマキアージュのほうが好きです。

鼻まわりは、夕方になるとテカってしまいますが、まぁ仕方ないと思ってます。少しでもテカらせたくないときは、下地を塗る前にスムースカバーの下地(シリコンの下地)をつかって毛穴の凹凸をなくし皮脂崩れをさらに防止することで夕方に軽くティッシュオフする程度で済むようになります。

だいたい1本3か月ほどで使い切ります。
7
With the primer I used to use, I was starting to get really annoyed with how my foundation would come up, but since I started using this as a primer, I haven't had that problem at all. Even the places above my smile lines where my makeup used to crease, with this base my foundation goes on and stays looking lovely all day. When I think of trying other bases, I just end up coming right back to this. I can't use anything other than this.
Translated by No Username View original review
今までどの下地を使ってもファンデの浮きが気になっていましたが、これを使いはじめてからは全く気にならなくなりました。ほうれい線上に出る化粧崩れも、この下地を使ってファンデを塗ると一日中キープされ綺麗なままです。一度、他の下地に浮気をしましたがやはりこちらに戻ってきました。これ以外は使えません。
5
I used to use Jill's serum base. However, a foundation started to fall into my pores when I reached my late 20s. I changed skin care items and started to use vitamin C to minimize pores, yet the foundation kept falling in pores. It had annoyed me. I got a sample when I bought Maquillage powder foundation and tried it. No fall in pores at all, and oily shine seems suppressed. It has smooth and comfortable texture. I will buy it.
Translated by No Username View original review
今まで下地はJILLの美容液下地を使ってきました。
しかし20代後半に差し掛かると今まで毛穴落ちしなかったのに急に毛穴落ちが目立ってきました。スキンケアも変え、ビタミンも取り入れて毛穴を小さくしようと試みましたがその間も毛穴落ちは止まらずかなり悩んでいました。
ちょうど切らしていたマキアージュのパウダーファンデを買った時に下地の試供品をもらったので使ってみたら、毛穴落ちもまったくなく皮脂テカリも収まったような気がします。
塗った時もサラサラで伸びもよく心地よかったのでリピします。
Top of Page