7
I purchased shade 578 New Dawn at the store for an early release. The color is a greige and looks a little mauve, too. There's no glitter or pearls. I couldn't decide between this and the limited grey but I felt like this shade would suit me better. I felt the earlier Vernis lasted pretty long on my nails but this Longue Tenue lasts even better! Even on days when I would use my hands a lot, my nail polish stayed put until the 3rd day.
Translated by No Username View original review
578 ニュードーン を先行販売していた店舗で購入しました。色はグレージュで、ちょっとモーヴっぽい感じもあります。ラメ、パールはないです。
限定色のグレーととっても迷いましたが、こちらの方が私の雰囲気に合っていました。

旧ヴェルニでも他のブランドより持ちが良いと思っていましたが、ロングトゥニュの方が格段にいい!指先をたくさん使っても3日目までは指先がハゲませんでした。
6
I purchased shade 572 and 520. 572 is just a red, but it's CHANEL. There's a very elegant gloss and the pigmentation is perfect. 520 is a grey ish color and I purchased this in mid summer. The BA at the store was wearing this with one coat for a sheer finish, and it was so cute I bought it instantly. In the summer I would use one coat, and in the autumn, I would use two coats.
Translated by No Username View original review
572と520購入しました。
572は所謂「血豆色」ですが、さすがCHANEL。とても上品にツヤを出してくれ、発色もお見事です。
520はグレーっぽい色で、真夏に購入。
BAさんが一度塗りでシアー感を出して塗っていたのが可愛くて衝動買い。
夏は一度塗り、秋は二度塗りで楽しみたいです。
6
It may save my hyper-beginner nail polish technique, which has never really improved. My job requires me to have plainly colored, short nails, so I always do my nails by myself. However, it lasts at most 2 days with my maximum effort since I am basically bad at doing it. I have been having a hard with painting my nails every night with sleepy eyes, but changing to this nail polish has overwhelmingly improved the durability of the nails! It dries quickly, and I think the gloss lasts longer. The color thoroughly stays on nails without making the nails feel uncomfortable. I was a Dior believer, but have been feeling a tightness on the nails like the polish is adhering too strongly to the nails. But this nail did not give me any unpleasant feeling like that. I use it with the top coat which creates gel nail-like finish. It gives it a hard enough texture, though not as hard as real gel nails, which provided great protection. Seems like I finally found the one! I'm really satisfied with this nail polish.
Translated by No Username View original review
セルフネイル派だけどハイパー素人レベルから、全く進歩しない私の、救世主になってくれそうです。

仕事柄、必ずシンプルなカラーで短めなネイルをしていなくてはいけないので、いつもセルフネイルです。しかし、塗るのが基本下手なので、一生懸命ていねいに塗っても保って2日。毎夜毎夜、眠気まなこで塗り直すのが苦痛でしたが、こちらのネイルに変更してみると、圧倒的に保ちが良くなりました!!

乾くのも早いし、ツヤの保ちもアップしたような気がします。しっかり色が爪に乗りつつ、爪が苦しくありません。以前はDior信者でしたが、爪にカラーがびたっと張り付くような、使用感への窮屈感があったのですが、こちらのネイルは、そういった不快な窮屈感が感じられません。

同時発売のジェルっぽく見えるトップコートと併用ですが、ジェルネイルまでの硬さはないものの、しっかり硬さがでて、プロテクト効果大です。

長いお付き合いができそうな
マニキュアに出会えて、大満足です。
5
I bought 504 ORGANDI. It looks like just a standard beige, yet it shows up as a pink beige with a hint of orange on the nails. Its specialty is the long-lasting effect, and it stays in perfect condition for 3 days with 2 layers and 1 top coat. In addition, the fresh glossy look is long lasting. The smooth texture and finish make me want to keep touching it. The liquid is slightly too thick, which makes for slightly uneven coverage with just one coat. However, it looks perfectly fine when layered two times.
Translated by No Username View original review
504番のORGANDIを購入。
瓶だけ見るとスタンダードなベージュっぽいですが、実際に塗ると少しオレンジみのあるピンクベージュに発色します。
長持ちをウリにしているだけあり、2度塗り+トップコート1度塗りで3日経過で今のところどこも剥げているところは見当たりません。
また、塗りたてのような艶も継続中。表面が滑らかで思わずずっと触っていたくなるような手触りです。
液がちょっともったり気味で、1度塗りの段階だと若干塗りムラが出ます。
ただし、2度塗りすれば全く気になりません。
6
I bought 504 Organdi and the old 491 Rose Confidential right after the reformulation. They last much longer. The pigmentation, the packaging, and the application are all just as good as they used to be. However, the bottle design used to have numbers on the front they changed it to the back of the bottle. That's too bad. The printed number was very Chanel, I think... Although this simple style is good in its own way.
Translated by No Username View original review
リニューアルしてすぐに504オーガンディと、以前の491ローズコンフィダンシエルを購入。
もちが断然よくなっています。
発色の良さ、ハケ、塗りやすさは以前のままとても良いです。
ただ、以前は前面にナンバーがついたデザインでしたが裏になってしまったのが残念。
ナンバーが書いてあるのがシャネルっぽかったかなあと。。。シンプルでこれはこれでいいのですが。
Top of Page