6
I’ve bought this so many times. It has a smooth texture that doesn’t stress the skin, and has a nice smell and I can tell it removes everything off my skin. I love everything about this. Now I look forward to cleansing my face everyday. Also, it’s nice that you can buy this casually at convenience stores. It ran out the other day, and I used Botanical Olive from another brand, but I didn't like how much friction there was and how dry it made my skin feel. I changed back to Botanical Force immediately.
Translated by No Username View original review
もう何度もリピしています。
肌に負担が掛からない滑らかな使い心地、香り、きちんと落としてくれる安心感、全てにおいて気に入ってます。
毎日のクレンジングが苦にならなくなりました。
あと、コンビニで気軽に買えるのも魅力的です。
この前たまたま無くなってしまい、他社のボタニカルオリーブという商品を使用しましたが、肌の摩擦と乾燥がとても気になり、すぐにまたボタニカルフォースに戻しました。
6
I actually quite like this cleansing oil, and I have been using it several times before the revamp. I heard this was revamped and my current cleanser was about to run out, so I bought it. It hasn't been a while since their last revamp and I feel like they're so frequently revamping. This doesn't feel any different from the version before the revamp. It has a rather loose texture that is easy to blend in and rinse off. After rinsing off, my skin feels hydrated, smooth, and doesn’t feel tight. I like how quick I can rinse this off. It has a super relaxing, nice smell. I heard that FANCL makes this product; no wonder it’s a good product. I can't believe this is just a casual product sold at convenience stores. But I felt they have little product for the price. I saw the actual product in the store, and it was smaller than I had imagined. I wish it was a little bigger. Anyway, I’m sure it will be full of reviews from those who won this product in the giveaway campaign (lol). I bought this product myself, just as a reference.
Translated by No Username View original review
このクレンジングオイル何気に好きで、リニューアル前から何度か
買っています。
今回またリニューアルしたそうで、ちょうど今使っているクレンジングが
なくなりそうだった事もあり、早速買ってみました。
前回のリニューアルからそんなに経ってないのに…やけに頻繁にリニューアル
しますね(^^;
使用感はほとんどリニューアル前の物と変わりません。
ややとろみがあり、なじませやすく、すすぎも簡単。
すすいだ後はしっとりなめらかでつっぱりません。落ちも良い。
香りもすごく癒される良い香り。

こちらはファンケルが製造しているそうで、なるほど確かに良品だと思います。
コンビニコスメにしておくのはもったいないくらい。

ただ、値段の割に量が少ないかな、と思いました。店頭で実物を見て、
想像以上に小さかったので。もう少し容量多くしてくれるとありがたいかな。

とりあえず、今後プレゼント当選者の口コミで溢れるかとは思いますが(笑)、
いち早く自腹切って購入した者の意見として、参考にして頂ければ。
5
This series was revamped. I was using the oil cleanser from the previous series, and it was pretty good. I was using Mild Cleansing Oil from FANCL, but it was about to run out, and I couldn’t buy it again since I used money on something else. Then I found out about this product! It’s much cheaper, so I bought it. It smells of lavender. It has a loose texture, and has a more moisturizing finish than Mild Cleansing Oil. It removes makeup very well. For myself personally, I feel the Mild Cleansing Oil removes more dirt from the pores around my nose. So I’m thinking of using Mild Cleansing Oil from time to time, and use this simultaneously. But the Botanical Force removes dirt from pores better than regular cleansers. I have no complaints considering its quality and price!
Translated by No Username View original review
こちらのシリーズリニューアルしましたね。前回のシリーズでオイルクレンジングを使っていてなかなか良かったです。今はファンケルのマイクレ使っていましたが、なくなってきて、でも他のにお金かけちゃってマイクレ買うのきついなあと思っていたところにこちらを発見!格段に安いし、買ってみました。

ラベンダーの香りがします。トロッとしたテクスチャで、洗い上がりはマイクレよりしっとりします。化粧の落ち具合も良いです。でも私の場合、鼻の毛穴の汚れはやはりマイクレの方が落ちる気がします。だからマイクレを時々使いながらこちらを使うようにしようかなと思っています。

でも毛穴の汚れの落とす力は普通のクレンジングよりは上だと思います。この値段でこの使用感なら文句なしです!
Top of Page