6
I have dry, sensitive, atopic skin. I love using Maquillage’s Snow Beauty and Dramatic Skin Sensor Base UV. The past few years my skin condition hasn’t been good, and I could not find a powder foundation that matches me. So I was using either a primer and Snow Beauty, or primer, Rafra Perfect Gel Color, and Snow Beauty to create my base makeup. I was hoping to start using powder foundation again when I came across this product. It felt really moisturizing but also smooth on the surface. I have dry, sticky, itchy skin so this moisturizing & smooth product was a really good match and I’ve been using it for 3 weeks but so far I haven’t had any problems. I’d like to purchase this again next time.
Translated by No Username View original review
乾燥・敏感・アトピー肌です。
マキアージュのスノービューティーと、
ドラマティックスキンセンサーベースUVを愛用しています。

ここ何年か特に肌の調子が悪くて粉ファンデーションで合う物が無く、
『下地→スノービューティー』
『下地→ラフラ/パーフェクトゲルカラー→スノービューティー』
どちらかのメイクでやりくりしていました。

そろそろ粉ファンデーションに戻りたいなと思っていた時、
こちらの商品が目に留まりました。

使い心地は富不思議としっとりしていて、
それでいて触るとさらさらとした仕上がりです。

乾燥・べたつきからかゆみに繋がる私としては、
しっとり&さらっとしたこの商品はとても合っていたようで、
現在3週間程使用していますが特に問題ありません。

次回も購入したいと思います。
5
It doesn't enhance my pores or dull over time and actually makes my skin look dewy and doesn't look cakey and looks really pretty. It creates a semi-matte finish right after application. I have dry skin so it takes a bit of time to blend in with my skin. When I don't have time to wait, I use a mist for a dewy finish. Several years ago I tried a sample of Maquillage’s powder, but it settled in my pores and creased horribly, so I had given up. I thought that it would not match my skin, but they seemed to have changed their formula quite a bit. The design of the compact is always pretty, so I wanted to use this. I’m happy that the powder now matches my skin. I see this often on display in drugstores, and I’m sure many of you are wondering whether to get Maquillage or Primavista. I’ve used both, so I’m writing a comparison of the two. I thought Maquillage does a better job in offering high coverage, and creates a natural finish even when you apply with a heavier hand. It still looks beautiful after touching up. Primavista erases pores and has a highly luminous finish. Both create a beautiful finish but it was hard to find the right color for me. Primavista’s Ochre 10 was too white for me, and Beige Ochre was too yellow and made me look sick. Maquillage was more yellow and my neck and face didn't look too far off, so I chose Maquillage’s Ochre 10.
Translated by No Username View original review
毛穴も目立たないし、時間がたってもくすんでくることもなくむしろツヤが出てきて、化粧直しもよれることがなく厚塗り感もなくキレイに仕上がります。仕上がり直後はセミマットな感じです。

乾燥肌なので肌に馴染むまで少し時間がかかりますが、早くなじませたい時は、ミストを使うとツヤ感が出るのでミストで仕上げて使ってます。

何年か前にマキアージュのパウダーのサンプルで試した時はどうしても毛穴が目立ち崩れ方が気になり諦めてました。自分の肌には合わないと思い込んでましたが、だいぶ変わったようです。

コンパクトのデザインがいつもステキなので、前から使ってみたいなと思ってました。パウダーが自分の肌に合うようになってきてうれしいです。



薬局でよく並べられていてマキアージュとプリマヴィスタで迷っている方いらっしゃると思います。両方使ってみての2つの比較書いておきます。

マキアージュの方が良いかなと思った点は、カバー力が若干高い、多少厚塗りしても厚塗り感が出ない、化粧直し後がキレイです。プリマヴィスタは毛穴が目立たず、透明感が高いです。
どちらも仕上がりはキレイですが色合わせが難しかったです。同じオークル10でもプリマヴィスタだと白浮きしてしまい、ベージュオークルだと黄色すぎて顔色が悪くなってしまい、マキアージュの方が黄色っぽく、首との境目が自然だったので、マキアージュのオークル10で落ち着きました。
7
I've been using only cushion foundation and liquid foundation these days. Because powder foundation always gives an impression of creasing easily. But this one blew my mind the moment I put it on my face. It glided so well and the texture felt so smooth!! I love it and for me this is the best among all the powder foundations!!
Translated by No Username View original review
ここ最近は、クッションファンデか
リキッドファンデしか使っていなくて。

パウダーは崩れやすい
という印象がありました。

これは、つけた瞬間から
伸びも良くてサラッサラのつけ心地に
感動しました!!

パウダーファンデの中で
ナンバーワンに気に入っています!!!
5
I received a sample in the drugstore and tried it, and it was very good. So I bought the actual product. I thought that foundations that have a bare-skin like finish wouldn't have enough coverage, making my pores more noticeable, but this offers quite a bit of coverage. I was applying a primer, liquid foundation, and a powder foundation till now, but I feel like I can make a beautiful finish using a primer and this alone. It doesn’t crease or smudge horribly, and I didn’t have to touch up my makeup all day long. I thought it was excellent. I bought the limited edition white case which was pretty, so I’m planning to use this for a while.
Translated by No Username View original review
ドラッグストアでサンプルを貰ったので試してみたらすごくよくて現品購入に至りました。
素肌っぽさをウリにするファンデーションは薄づきでかえって毛穴が目立つと思っていましたがこれはカバー力が結構あって、いままで下地+リキッドファンデ+パウダーファンデと重ねていたわたしも下地とこれだけでとてもきれいな肌に仕上がるような気がします。
どろっと汚く崩れたりすることもなく化粧直しなく一日過ごせてとても優秀だと思いました。
ケースも限定の白いのを買って可愛かったし、しばらくはこれを使っていこうと思います。
Top of Page