6
I've been looking for a sunscreen since last month, but I finally found a good one! I have combo skin and my makeup tends to wear off badly around my nose and chin. I used to use Cezanne's Make Keep Base or Ettusais' Oil block Base, but I'm OK with just this on its own. I sweat a lot at work, so when I check the mirror on my break, I'm a little shiny, but I can just blot with a tissue and everything's OK. It's an emulsion, so it's quite moisturizing and the Double Wear foundation I put on over it goes on smooth. There's a bit of a dewy look, and thankfully it doesn't fall into my pores and exaggerate them. The price is low too, so I think it's pretty easy to buy. It's been a while since I liked a product this much, so I think I'll stock up on it!
Translated by No Username View original review
先月からずっと日焼け止めにもなる下地を探していましたが、やっといい商品に出会えました!
私は鼻まわり、あごが特に崩れやすい混合肌です。
今までセザンヌのテカリ防止下地やエテュセのオイルブロックベースを下地前に塗ってましたがこのおしろい乳液だけで大丈夫です。
仕事で汗をかくことが多いので休憩の時に鏡を見ると少しテカっていましたが、ティッシュオフだけで化粧直し要らずでした!
乳液なので結構しっとり感があり、この後に付けるダブルウェアがスルスル塗りやすかったです!
適度なツヤ感があり、いつも気になる毛穴落ちもなくて嬉しいです。
お値段も安いので気軽に買えるのがいいですね。
久しぶりに気に入った商品なのでストック買いしておこうと思います!
5
This was featured in a magazine, so I got interested and bought it. First off, my pores always look too big, but this helped them look smaller. It also has a kind of pink color, so it helps my skin look nice enough to just pop out and do errands. Plus, I always used to use a lotion, sunscreen, and makeup base, but this covers all three on one, which saves a lot of time. The product is runny, so you only need a little, but the instructions say that the sunscreen doesn't work as well with small amounts, so you might not be able to get enough out of it to justify the cost. In terms of price, it might be hard to keep buying it, but depending on how long it lasts, I might buy it again.
Translated by No Username View original review
雑誌に取り上げられていたのを見て気になって購入しました。
まず気になっていた毛穴が目立たなくなりました。
またほんのりピンク色が入っているので、近所に出かける際はこれだけで十分肌が綺麗にみえました。
それにいつもなら乳液→日焼け止め→下地と使用していたのがこれ一本で済むのでかなりの時短に。
液は柔らかく少量でよく伸びますが、少なすぎると日焼け止め効果が続かないと説明書に書いてありコスパ的にどうなのかは今後の使用でわかるかな、と。
値段的にリピするのは難しくない価格ですが、コスパによって次回購入を決めようと思います。

5
I thought it was good! It's moisturizing and my skin doesn't dry out during the day. It doesn't wear off in a bad way, and it give you a nice glow. It's a makeup base with no coverage, but after I put it one, I felt like my complexion was brighter. When my sister recommended it, she said "It really smells like alcohol! " so I checked the ingredients and the second one was ethanol. But I didn't mind. lolDuring allergy season and when the weather starts to change, my skin gets more sensitive, but so far I haven't has any problems with my skin getting irritated or anything, so I think I'll keep using it for a while. Also, I didn't see this written anywhere, so I asked them about it, but it sounds like you don't need to use a makeup remover if this is all you're using. It sounds like it comes off with just face wash, which I think makes it good for days off.
Translated by No Username View original review
私は良かったです!
潤って日中の乾燥は感じません。
そして崩れ方も汚くなく、ツヤが出る感じです。
カバー力はない下地ですが、塗ったあとはワントーンあがる感じがします。
妹に勧めたところ、「すごいアルコールの匂いがする!」と言っていたので成分を見たら二番目にエタノールが!
気が付きませんでした。笑
私は花粉の時期や季節の変わり目などに敏感肌になってしまうのですが、現時点でこれで肌が荒れてしまったりと言うことはなかったのでしばらく使ってみようかと思います。
あと、どこにも書いていなかったので問い合わせたのですが、これだけでしたらクレンジングは不要みたいです^ ^
洗顔フォームで落とせるみたいなので、休日メイクもお休みする時などもいいと思います!
Top of Page