6
I bought this, and am participating in SK-2’s campaign. I’ve been using this since I was in my teens. It smells unique, but I feel like my skin condition gets better when I use this. It makes my skin supple, and seems to work well on my skin. I have gravitated toward other toners because of their cute packaging or nice fragrance, but I always come back to SK-2 in the end.
Translated by No Username View original review
こちらを購入し、SK-2さんのキャンペーンに参加中です。
10代の頃から愛用しています。
香りは独特ですが、こちらを使用するとお肌が整うような気がします。
そしてお肌がモチモチして、私には合っているようです。
容器の可愛さや香りで他の化粧水へ浮気したこともありましたが、結局はSK-2さんに戻ってきます!
6
I bought this, this summer in Okinawa’s DFS (a DFS for anybody going outside of the Okinawa prefecture), and here’s my review on using this after the bath. I use a different cheaper toner before applying makeup. I was also using the serum milk from SK-II. At first, I thought it felt unique like fermented milk, which surprised me, but I found out on the internet that Pitera smells like this, so I was applying it despite the unpleasant scent. By the time I got used to the scent, I noticed that I wasn’t getting any acne on the area where I usually get, and my skin in the morning also felt more hydrating with a brighter skin tone. I stopped using it once I ran out of the product, but if there’s a chance, I’d like to use it again. Because it’s expensive... I’d like to repurchase, but I need the money... lol
Translated by No Username View original review
今年の夏に沖縄の免税店(沖縄県外に出る方なら誰でも免税になるお店)で購入し、お風呂後はこれ、化粧前は別の安い化粧水を使っていての感想です。SK-IIの美容乳液も併用していました。初めは独特の匂い(牛乳を腐らせたような匂い?)に戸惑いましたが、ネット検索したところピテラがそういう匂いを放つようで、我慢してつけていました。匂いには慣れてきたころに、定期的に出来ていたニキビが出来てないことに気づき、朝起きた時の肌の触り心地がふっくらして、ワントーン明るくなってきたかなと感じ始めました。今はもう使い切ってしまったので使ってませんが、また機会があれば使いたいと思います。なんせお高いので…リピしたいけど切実にお金が欲しいですね…笑
5
I always wanted to try SK-II but couldn’t because of its price, but since I turned 25 and started to feel that my skin was changing, I decided to give it a try. It smells so unique so I was surprised, but I got used to it immediately. I felt that my skin condition got much better after having used a bottle, and I repurchased it. What I felt the most was that my regular monthly breakouts disappeared and my skin became softer. I feel like this is a product I can truly trust.
Translated by No Username View original review
憧れがあったSK-II、お値段が良いのでずっと手が出せなかった物ですが25歳になりお肌の曲がり角と言うものをとても実感し挑戦しました。初めは香りが独特なのでびっくりしましが(笑)すぐに慣れました。1本使い切る頃にはだいぶ肌質が改善してきた様に感じ、その後もリピートしました。1番実感したのは毎月の吹き出物がどんどん少なくなり、肌が柔らかくなったことです。とても信用できる商品だと思います。
7
Needless to say, this is the very popular lotion. I have been using it as my good-luck charm since my friend gave me as a gift. I use it depends on my skin condition, and found that this lotion rather raises the standard of the skin condition than changing something dramatically, and restores skin texture and elasticity to enhance the effects of following serum. At first, I had concerned the featured scent, yet it is no longer my concern since the scent vanishes quite soon. It rather makes me feel using SK2 laughs Very reassuring lotion that can permeate to the skin even when the skin condition is not so good caused by UV ray, lack of sleep or stress, and raise the standard of the skin condition. Since the texture is watery and not thick, I had worried about moisturizing ability, yet my skin did not dry by applying it twice. I felt my skin smooth with refined texture, different from sticky feeling of glycerine. I think I will repeat buying it, since a lack of this makes me feel anxious.
Translated by No Username View original review
言わずと知れた大人気商品ですよね。
知人からプレゼントで頂いて以来、お守り的にずっと持っています。
肌の調子に合わせて使っているのですが、これは劇的に何かを変える!というよりも肌の調子を底上げしてくれ、次に使う美容液の効果を上げるために肌のキメやハリを整えてくれるように思います。
最初は癖のある香りが気になっていましたが、すぐに飛ぶのでそれほど気にならなくなりました。むしろSK2使ってる実感がわきます笑
紫外線ダメージや寝不足、ストレスなど肌の調子が悪い時でも悪いなりにぐんぐん吸収し、調子を上げてくれる心強い化粧水だと思います。
とろみもなくサラサラなので保湿力に不安がありましたが、重ね付けすればそんなに乾燥も気にならず、グリセリンでのベタつきとは違う肌の内側から整ってすべすべになる感覚に近いような気がします。
無くなると不安になるので、なんやかんやずっとリピすると思います。
6
I have been using it for years. Yet, I sometimes tried other lotions as well since the price is high. After all there is nothing better than this. I love the feeling of penetration into the skin and how well my makeup goes on afterward. In addition, it controls sebum secretion and prevents oily shine at T-zone. Strongly recommended for oily skin. Every time I go to the store, I find beauty advisor's skin so beautiful. She is almost the same age like me, yet she who has been using this product since she was young has no age spots or lines at all. Even the skin of elder customers are quit moist and has a high clarity. After looking all these effects, I would say SK2 is amazing after all.
Translated by No Username View original review
もう何年も使ってます。でもお値段が高いので時々別な物も試してます。これっていうものがなく結局これが一番良いようです。
何が良いかというと肌に入っていく感じと使ったときの化粧ののり。それに皮脂分泌をコントロールしてくれるのでTゾーンがテカらない。オイリーな方には絶対お勧めだと思います。
お店に行ったとき感じることはBAさんの肌が凄くきれいなこと。私と年齢が変わらないのに若い頃から使い続けてきた彼女にはシミ・シワ1つ無いのです。高齢のお客様のお肌も透明感があって潤っているのです。これだけ効果を見てしまうとやっぱりSK2って凄いなって感心してしまいます。
Top of Page