7
I have really long lashes and I've got a lot, so whenever I apply mascara, my eyelashes will be too heavy and never stay curled upwards. But! When I use this mascara, my eyelashes stay curled upwards. Never had to reapply during the day either. The wand is easy to use and never clumps so my lashes stay thin to the ends. I don't think any other brand can be this deep of a black color. Chanel really did it with elegant finish mascara. I love it so much I don't think I'll be buying any other brands' mascara for a while. Definitely buying this again!!!
Translated by No Username View original review
私のまつげは長くて量も多く、今までどんなマスカラを使ってもカールが下がってきたのですが、これを使うと一日中下がってきません。化粧直し不要です。

ブラシも塗りやすいですし、先細のまつ毛が簡単に作れます。
このツヤのある深い黒は他のブランドでは出せないと思います。

この品のある仕上がりはさすがシャネルだなと思います。


好き過ぎて他のマスカラに浮気する気が起きません。
ずっとリピートします。
7
Using shade 10 black. My eyelashes are already curled upwards so I just use this mascara without an eyelash curler. It doesn't clump up and the finish is perfect. I have pretty long eyelashes and I've got a lot, so I only apply a little amount from the middle of my eyes. It stays the way it is from the moment I apply it 'til I take it off so I think it's a really good mascara.
Translated by No Username View original review
10番の黒を使っています。
まつ毛が上向きに生えているので ビューラーは使わずに こちらのみ使用しています。
ダマにもならずに とても綺麗に塗れます。
私はまつげも 少し多くて長いので まつげの
半分から少量のみ使っています。
メイクオフまで 綺麗に残っているので とても
いいお品だと思います。
6
I like mascara without any fibers. And I love Chanel's mascara! Whenever there's a limited colored mascara, I always make sure to buy it. They have such versatile products! Matte textured without any glitter, metallic shades with pearls, super glittery shining ones... They are so creative. This mascara curls my lashes and keeps them curled, I think it's really good.
Translated by No Username View original review
ファイバーなしのマスカラが大好きです。
シャネルのマスカラも大好きです。
限定でカラーマスカラが登場する時は必ず購入しています。
ラメなしのくっきりはっきりとした発色のものや、パール感のあるメタリックな発色のもの、ラメがチラチラときらめくものなど、毎回、目が離せません。

カールキープ力もしっかりあるし、良いと思います。
7
I think there's certain mascaras for different eyelashes. I highly recommend this to people who have "thick" eyelashes and even with mascara, their eyelashes come drooping down after some time. I've tried different styles, and a hard mascara that keeps your eyelashes looking upwards like how they look right after using an eyelash curler, is this Chanel Inimitable Waterproof.
Translated by No Username View original review
マスカラとまつ毛は相性があると思いますので私と毛質が似た方の参考になるように書かせて頂きます。

「まつ毛が剛毛で普通のマスカラだと時間が経つと下がって来てしまう。」
という方にはお勧めです。

色々試してみましたが、ビューラーでぐいっと上を向かせた形状をキープ出来るハードさがあるマスカラは今の所CHANELのイニミタブル ウォータープルーフが一番だと思います。
7
Using #10 NOIR. It doesn't clump up or bleed, and keeps the curls upwards so I keep on buying this. Even when I used this on my lower lashes, it didn't transfer or bleed. The comb is really easy to use, too. It makes my lashes looking very clean and long so I really like it.
Translated by No Username View original review
#10 NOIR使用。

ダマにもならずカールキープ力もあり、滲まないのでリピしています。
下まつ毛に使用してもパンダ目になりませんでした。
ブラシも使いやすいです。
キレイな扇型まつげになるので、気に入っています。
Top of Page