4
I’m not good at applying nail polish, so I rarely wear them on my nails. This season, I’m wearing open-toe sandals, so I’m wearing pedicure. Otherwise they don’t look nice, so I wear pedicure often during summer. No. 92 With one application, it turned clear pink with reddish undertone. It is smooth and fast-drying, which makes my nails look healthy, and it’s perfect for layering. No. 243 Even with 2 applications it showed lighter pigmentation than the color in the bottle. I layer this color over no.92 for my pedicure. No. 246 With one application it barely shows any color, but the fine glitter is beautiful. With 2 applications it turns subtly coral. It comes in a small package that I feel like I can use up, which is a good thing for me.
Translated by No Username View original review
不器用なのでネイルはたまに手の指にする程度です。
この季節は、サンダルやオープントゥを履くのでケアを兼ねてペティキュアをしています。
しないと生活感が出てしまうので・・夏の間はマメに塗ってます。

92番
一度塗りでクリアな赤よりのピンクになりました。サラッとしていて乾くのが早く血色がよく見えるので、重ね塗りにも使えます。
243番
2度塗でも瓶の色より薄めに発色しました。92番を重ねてペティキュアにしてます。
246番
1度塗だと、ほぼ色味がつきませんが、細かなラメがキレイです。2度塗で何となくコーラルぽい色がつく感じ。

容器が小さめで使いきれそうなサイズ・・・私にとっては良いかも。
5
I normally don’t wear nail polish, but I bought this to do my pedicure during summer. When I wear sandals with bare feet, I have to wear pedicure, otherwise my toes look old and dirty. I bought no.92 which had good reviews. I only apply once, but it has a clear, reddish pink pigment. It makes my nails look healthy, and most of all it isn’t too fancy. It’s just cute!! On the nails on my hands, you won’t be able to tell its color by one application. The shade is just that much natural red pink. It dries fast, but it doesn’t dry instantly. It comes in a small package, so the brush was also small, which made it a little difficult to apply. But I feel like I have more chance of using it all up if it comes in a small size.
Translated by No Username View original review
普段ネイルはしませんが、夏のペディキュア用に。
裸足でサンダルなど履く時は、ペディキュアしないと
自分の足が年寄みたいに見えて、なんか汚らしいので。

口コミが良い92番買いました。
一度塗りしかしてませんが、クリアな赤ピンクで
血色がよく見え健康的に見えるし、何より派手すぎずかわいい!!

手の指だと、一度塗りはあんまり色味は分からないかも
それくらい自然な赤ピンクです。

乾きは早いと思いますが、速乾ではないです。
サイズが小さい分、ハケも小さく、少し塗りにくかったです。

でもこれくらいの小ささの方が、使いきれそうな気がします。
6
I tried to do my nails myself for the first time using no. 92! I was right in choosing this. lol I’ve never used a manicure, so I wasn’t sure of the amount or the right angle to apply, so when you look closely the finish seems uneven ... However, because I suck at applying, thanks to its light pigmentation it didn’t make my nails a complete failure, but made them look more beautiful than my bare nails. Also, as it says on the package, it dried in a few minutes completely. I was staying away from nail polishes because they don’t dry fast enough, but if it dries up this quickly, I think I can try other shades more casually. I think this product is suitable for beginners who aren’t sure if they can apply beautifully, and for them to practice on.
Translated by No Username View original review
92番でセルフネイル初挑戦!これを選んで正解でした(笑)

マニキュアを塗ったことが一度もなく、塗る分量や角度(?)が掴めず、よくよく見ると爪ごとに濃さがバラバラではみ出しもあります…

しかし、薄づきだからこそ下手くそな私の塗り方もカバーしてくれ、「失敗したな」感が周りにばれるどころか、素より綺麗な爪になりました!

それに、パッケージの速乾の言葉通り、ものの数分で綺麗に乾きました。マニキュアは乾くのに時間がかかると聞いて敬遠していましたが、これなら他の色も気軽に試せそうです。

初心者で綺麗に塗る自信がない場合や、上達するまで練習する用にとても向いていると思います。
5
92, a transparent wine red. The watery liquid spreads smoothly and can create an even & beautiful finish I could create the syrup nail surprisingly easy. Yet, using only this for a brush makes my skin look dull. I overlaid it on the cherry blossom nail color for a try, and it instantly turned into a pink color, which brighten up the skin tone! Layering on a beige color makes a pale russet color. Both have turned into a beautiful color. I'm using it as a top coat after that. I recommend it.
Translated by No Username View original review
92番、透明なワインレッドです。
さらさらした液で伸びがよく、ムラにならずに綺麗に塗れます。シロップネイルもびっくりする位簡単にできました。ですが、これ一色塗りだと肌がくすんで見えます。試しに桜色のポリッシュに重ねると一気に肌がトーンアップするピンクに変身!ベージュに重ねると淡小豆色に。いずれも綺麗な色に変わりました。以後トップコートとして使っています。おすすめです。


5
I bought it with Chifure's 115, and found this Integrate Gracy is definitely better. Good color, less likely to become uneven. I would be happy it they are a little more fast drying. The color does not show for a brush. In the past MAQuillAGE's 11 was almost the same color as this, and I don't really see much difference. Capacity maybe? There was a similar color in last summer's limited from Integrate, and I also don't see much difference, too. I guess there won't be a big difference, because MAQuillAGE and Integrate are also the same Shiseido.
Translated by No Username View original review
ちふれの115と同時に購入しましたが断然インテグレートグレイシィのほうがいいです。
色も良く、ムラになりにくい。
もう少し乾きが早いと嬉しいですね。
一度塗りでの発色はほぼ出ません。
昔マキアージュの11もこれと同じような色がありましたが違いはそんなにわかりません。
容量くらいでしょうか?
去年の夏にインテグレートから限定でも似た色がありましたがそちらも違いはいまいちわからず。
マキアージュもインテグレートも同じ資生堂なのでそんなに大きな違いは出ないんでしょうね。
Top of Page