5
Soft, fluffy cream. Zero weight. For this kind of hot summer weather, for a cream newbie like me (lol), I think this is a really easy-to-use cream. It's so light and soft. It might not be enough for people with extremely dry skin. I have combo skin, I think. But I actually realized that my skin was a little under-hydrated. And this cream reminded me of that. If it's not moisturizing enough, your skin might end up like this. After morning cleansing, oily T-zone. If you have enough moisture, then it's like this. After washing your face in the morning, light and fresh. Like that. If you think you have combo skin... I really recommend thoroughly moisturizing before bedtime. I'm satisfied with it. But my esthetician said my skin might not be moisturized enough. I'll stop at 5 stars, I think. I always use Curel, so I usually have this around. I can even use it when my skin gets sensitive, and it doesn't sting. For now I feel like I'll keep it around!
Translated by No Username View original review
ふわふわなクリーム
重さゼロです

今のような暑い季節に
クリーム初心者さん(私)に
使い易いクリームかと思います

ふわふわで軽い質感なので
凄い乾燥肌な方には物足りないと思います

私は自分が混合肌だと思っていたのですが
潤いが足りていなかったと気付かされたのは
このクリームがきっかけでした

潤いが足りてないと
朝洗顔→Tゾーンがベタつく
潤いが足りてると
朝洗顔→さらっ
としてます

混合肌と思っている方
夜就寝前きちんと保湿することをおすすめします!

私は使用感満足していたのですが
エステでまだ保湿が足りないと言われてしまったので。。
★×5にとどめます。。

キュレルは基本使いとして常に手元に置いてます◎
突然敏感になった肌でも染みることなく使えるので
とりあえずもっておくと安心♪
6
I'm the kind of person who likes to try all sorts of different skin care products, but including creams, but lately I've just been relying on this one, so I've gone through 3 tubs. Since I started using this, my skin seems to have gotten less unstable. Looks like I was lacking ceramide in my skin! I realized what the problem was. It's not sticky or greasy, just light and smooth. It sinks in fast, so after my bath I apply this and go to bed, and my skin is so moisturized and plump! I can really feel it when I wake up in the morning. This has been a major help since last fall, but now that it's almost summer it might start to feel too heavy. If it does, I think I'll mix it with a toner and put it on thin. I'll be relying on this cream for a while, I think.
Translated by No Username View original review
スキンケア用品は色々と試してみたい方で、クリームもそうだったのですが最近はずっとこれにお世話になっており、3つ目を使用中です。

これを使うようになってから、肌の揺らぎがだいぶ小さくなったというか…
自分にはセラミドが足りなかったんだな!と実感しました。


ベトベトする感じではなく、軽めでのびが良いです。
肌になじむのが早く、入浴後にのばして寝る前にはすでにうるうるモチモチのお肌になっています!その状態が、朝起きたときも実感できます。

去年の秋からずいぶんと重宝していますが、これから暑くなってくるとベタつくようになるかもしれません。そのときは化粧水と混ぜて、薄めて使おうと思っています。

今後もお世話になっていきたいクリームです。
4
This was an item of last resort. I've got dry, sensitive skin, so even the toner and lotion I usually use without a problem started stinging. But I can use this any time without any issues. I can even use it when my skin is itching from pollen allergies, when I can't use heavier creams. It's light and soft, but it sinks into my skin amazingly well, and doesn't feel greasy even though it's moisturizing. It's unscented, and it doesn't have any brightening or anti-aging qualities, so it's not that exciting. But I'm so glad that I can use this "anytime" cream on my sensitive skin. It's a reasonable price, so it's not hard to buy. When my skin is good, I use a moisturizer and check @cosme, so I usually don't use it. But I do use it when I can't use anything else.
Translated by No Username View original review
最後の砦的アイテムです。

乾燥性敏感肌で普段問題なく使えてる化粧水や乳液等が沁みてしまい
どうにもならない肌状態でも使えます。
花粉で顔がかゆくてべた付くクリームは使えない時でも使えます。
軽くてふわっとしてますが肌馴染みが抜群に良く,べた付かずしっかり保湿してくれます。

香りも無くアンチエイジングや美白といった効果は皆無なので面白味はないですが
「どんな時でも使える」と思える乾燥性敏感肌にはありがたいクリームです。
お手頃価格で手軽に買えるのも良いところ。

肌状態が良い時は保湿+@を求めたいので普段使いではなく
もうだめ・・・となったとき用のお助けアイテムです。
5
My skin has got severely dry with age, and I so face cream all year round. But whatever I use, I get a lot of white acne-like closed comedones around my temples and eyes. However, one week after I started using this cream, I noticed the comedones had started to disappear. The texture of the cream is quite light, so I thought it was less moisturizing, but my skin is less rough than before. Also, even though it's not a heavy, greasy cream, it does good job moisturizing my skin. It doesn't leave my skin feeling greasy either, so I only need a light application of makeup in the morning.
Translated by No Username View original review
歳とともに乾燥が酷くなり、フェイスクリームは年中使っていますが、何を使っても、こめかみや目の周りあたりにコメドのような白ニキビのようなものが大量に出来てしまうのが悩みでした。

こちらのクリームを使って1週間、気づけば、コメドがかなり無くなってました。

クリームのテクスチャーも軽い感じで、保湿力は少なめかな?と思いましたが、肌の荒さが前よりマシになり、ゴワつきも減った気がします。
ベタつかないけど、ちゃんと保湿されてます。

肌表面はベタつかないので、朝の化粧前にも少なめに塗っています。



7
I bought it because it has a good reputation. As soon as I put it on, I was impressed! It is silky smooth and moisturizing. Up until now I had been using rich creams because I thought they were better than not putting anything on. But once I started using this one, I couldn't go back to what I used before. I didn't like my enlarged pores and wanted more firmness. The following day after I used it, my skin was in great shape. When my skin is dry, my pores look bigger, so I'd tired all kinds of oils to moisturize, but I finally found a suitable cream. I'm starting to get more interested in the other products from Curel!
Translated by No Username View original review
かなり評判がいいので購入しました。
つけてすぐ、感動しました!さらっとしていて、保湿力もあり購入してよかったです。いままで重めのクリームを使用していたのですが、つけないよりは良いかっと思って使用を続けていました。これを使ってからは前のクリームには戻れないです。毛穴やハリが気になってきていたのですが、翌朝調子がいいです。乾燥で毛穴が開き、オイルなど色々試しましたが、やっと合う物に出会えました。キュレルのほかの商品にも興味が出てきました!
Top of Page