6
I was worried with dirt in my pores and the roughness around my nose so I bought this. I apply this before taking a bath, and I get into the bath tub and let it rest on my face like a mask, and then rinse afterwards. It’s been 3 weeks since I started using it, and the rough skin around the nose became completely smooth within a few days. My pores are gradually getting smaller. I think it got rid of a lot of my blackheads, too. It reminded me of how important cleansers are.
Translated by No Username View original review
毛穴の汚れ、鼻の周りのざらつきが気になり購入しました。
お風呂に入る前に塗って、そのまま湯船に浸かりパックのようにしてから洗い流しています。
今、3週間目ですが、鼻周りのざらつき感は数日で0になりました。
毛穴はだんだん目立たくなってきています。
毛穴の黒ずみはだいぶなくなったと思います。
やはりクレンジングは大事なのだと実感しました。

4
The person at the store recommended this so I bought it. I learned to blend this in, then dab off with a tissue. I wash my hair and body after that, then remove everything with face wash. First of all, this doesn't remove waterproof makeup. So I recommend taking off eye makeup with a different makeup remover. But other than that, it removes everything. My best part is that my skin doesn't break out anymore. I had a huge zit on my forehead but the redness went down in 1 day and it went away in 3 days. Usually it would take me 2 weeks so I was amazed..! Also it's very moisturizing and my skin rarely gets dry. It smells really nice, too! But just like everyone here is saying, it's pricey. I really recommend this to anyone going through any breakouts though.
Translated by No Username View original review
お店の方に勧められて購入しました。
顔全体に馴染ませてからティッシュオフ、髪や体を洗ってから洗顔料で落とすというやり方を習ったのでその通り実践しています。
まずウォータープルーフの化粧品は落ちません。
アイメイクは別の化粧落としで落としてからの方がお勧めです。

しかしその他は問題なくきちんと落ちます。
なにより良かったのが肌が荒れなくなりました。
額におおきな吹き出物ができていたのですがこれを使い始めて1日目で赤みが取れ3日目で治りました。毎回二週間近くかかっていたのでそれには感激しました…!あと肌がしっとりしてあまり乾燥しなくなりました。香りもとてもいいです。
皆さんおっしゃっているようにやはり値段がネックなのでこの評価ですが肌荒れに悩んでいる方にはお勧めです。
4
The product itself is really good. It removes any type of makeup, and it gets rid of any roughness in the skin. But I feel like it's a little pricey with how little product there is...I feel like it's a waste every time I take my makeup off with this. Every time I see this in the @cosme store I reach for it, but when I think about its price, I can only buy this on rare occasions... I definitely think it’s a good product, but it’s not for every day use. I wish they would come out with more product in the bottle with the same price. It also suited my skin, so I really do want to use this again.
Translated by No Username View original review
商品自体は本当にいいです。どんなメイクも落ちるし、肌のザラつきもこれで取れて感動する程。
だけど量の割に値段が高い印象が‥毎回メイク落としで使うのが惜しくなってしまいます。
@コスメストアで見るたび毎回欲しくはなるんですが、値段のことを考えるとどうしてもたまにしか手が伸びないんですよね‥
いい商品なのは絶対だと思うんですが、普段使いにはちょっと私は違うかなと。
メーカーさんに量を増やして値段そのままとか出してほしいです。
私の肌質的にも合っていたので、本当はまた使いたいんですがね。
Top of Page