6
I use this when I have time and on the day before a special occasion. I don't use this frequently, so little goes a long way. When I use this, my skin the next day is completely different!! It is so supple and soft!!! I apply this cream, massage my skin, and then wipe it off with a hot towel. When I used this for the first time, I rinsed it off, but I feel like it puts my skin in a better condition when I wipe off.
Translated by No Username View original review
時間があるときや、大事な予定がある前日にちょこちょこ使ってます。
そんなにしょっちゅう使ってないのでなかなかなくならないです。

これを使うと、次の日のお肌が全然違います!!
もちもちふわふわ!!!
このクリームをぬって、マッサージをした後、ホットタオルで拭き取ってます。
初めて使った時は洗い流したのですが、洗い流すより拭き取りの方がお肌の調子が良いような気がします。
4
This massage cream smells so good; I never knew that a massage cream could smell so relaxing and gorgeous. It has a soft texture and I can feel that the beauty ingredients being delivered deep into my skin. It cancels out the visible signs of aging like the nose to mouth lines, wrinkles, and saggy skin. It also brightened my skin tone. It comes in a luxurious packaging, which makes you feel like a celebrity when using this product.
Translated by No Username View original review
マッサージクリームってこんなに癒しい香りがするんだと思わせるぐらい、匂いがGoodです。テクスチャーは柔らかく、美容成分が肌の奥深くまでしっかりと浸透していくのが伝わります。ほうれい線、しわ、たるみなど年齢的な肌トラブルも解消されていき、肌の色もワントーン明るくなりました。高級感を漂わせるパッケージとなっており、セレブな気分を味わいたくなる商品です。
5
I love massaging, but it had always been a hassle to rinse off the residue or wipe it off with a steamed towel. However, with this it isn't a problem if there’s some cream left on skin. You just need to blend it out, so it was very easy to use! My skin has regained its smoothness, and became very beautiful.
Translated by No Username View original review
マッサージは大好きなのですが、面倒なのが、そのあとのクリームを洗い流さければいけなかったり、蒸しタオルでとったりしないといけないのが面倒でした。

これは多少クリームが残っていても問題無くて、
馴染ませるだけで良くて、とても使い勝手がよかったです!

肌のキメがすこしづつ戻ってきて、とても綺麗な感じの肌をキープしてくれました。
Top of Page