Body Scrub Patchouli Lavender Vanilla / SABON
SABON
Body Scrub Patchouli Lavender Vanilla
5.3
Write Review
7
I've tried different scrubs from brands but in the end, Sabon has the best and is the most moisturizing. I think I won't cheat on this product. Since I was using mango before, I was planning to have a fruity aroma this time, but the clerk said "this patchouli lavender and vanilla combination is Sabon's major fragrance" so I bought that instead. It has a little heavy sweet scent perfect for fall and winter, I like it very much. My boyfriend kept on touching my arms after I used this lol Sabon can even make men fall in love! I probably should use oil or cream over this and moisturize, but I don't like using cream on my body so I only use this. But my body is still very moisturized. Really really recommend this product, it's that good!
Translated by No Username View original review
他のブランドのスクラブを色々試しましたが、結局サボンの商品が1番洗い上がりがしっとりで気に入っています。もう浮気はしないと思うくらい溺愛しています。

以前はマンゴーを使用していたので、今回もフルーティーな香りにしようと思っていたのですが、店員さんに「このパチュリラベンダーバニラがサボンを代表する香りですので1番オススメです」と言われて、購入しました。

秋冬にぴったりの少し重めの甘い香りで、とても気に入っています。


余談ですが、これを使用した日は彼が無意識に私の腕をすりすりしていました。笑

男性にも心地よさを感じさせるサボンはすごい!と思います。

本当はこの後にオイルやクリームを塗って、保湿してあげるといいそうなのですが、私は元々体にクリームなどを塗るのが好きではないので、これだけで済ませています。

それでも冬の乾燥をなんとか乗り越えられます。

本当にものすごーくオススメの商品です!!
5
After giving birth, I was worried about dull, dark areas of my body and bought this because of the good reviews. When you open the lid, the sweet smell of soft lavender spreads and you can relax with just this. The attached spatula is also cute. I use it while taking a bath. I take a small amount and massage this on my legs, butt and darkening elbows. At first, the grains for the scrub are a little too strong, but after massaging in, the salt melts and turns into a very smooth texture. After massaging to an extent, I wash it off gently. When I wiped my body with a towel, my skin was so moisturized. Even the rough areas of my body were smooth. It didn't immediately get rid of my blackheads but I feel like this would have an effect if I keep on using it. It was slightly expensive, but it was totally worth it and a little reward for myself.
Translated by No Username View original review
出産後、体の肌色のくすみが気になったので口コミが良かったコチラを購入しました。

フタを開けると、ふんわりラベンダーの甘い香りが広がりこれだけでもリラックスできます。付属のスクープも可愛いですよね。

入浴のタイミングで使用しました。手にとって少しずつ気になる足やお尻、肘の黒ずみなどになじませマッサージ。はじめはザラザラが強くて「刺激ありすぎかな?」と心配になりましたが、マッサージしていくうちに塩が溶けていき、なめらかな感触になりました。

ある程度マッサージしたら、優しく洗い流して完了。タオルで拭き取ると、肌が驚くほどしっとりしていました。がさがさしていた部分もツルピカに。

黒ずみはすぐに解消とはなりませんでしたが、使っていくといいことがありそうなほど使用感が良かったです。少し高めですが、ご褒美にはベストなアイテムでした。
5
These days, I show more skin than usual so I bought this to take care of any rough skin ♪ I had this used on my hands at the store and it smells so good (*^-^*) When I first tried this on my body, it was instantly smooth and I was so happy! Scrubs would sometimes dry me out but this scrub contains moisturizing ingredients so it not only makes my skin smooth but moisturizes, too! I'd like to continue using it regularly!
Translated by No Username View original review
肌を出す機会が多くなってきたので
肌のざらつきをとろうと買いました♪

お店で手のひらにつけていただいたときも
思いましたが、香りがすごく良い香り(*^-^*)

実際身体に使ってみると肌がつるつるになって嬉しかったです!
スクラブは乾燥が気になることもありましたが、このスクラブは
保湿成分もしっかり入っているので、つるつるになるだけでなく
肌がしっとりしました!

これからも定期的に使っていきたいです!
6
I love this scrub so much I want to use it every day. It comes down to preference, but I think I could really get addicted to this product. The ratio of scrubs to oil is amazing, I mean it really makes your skin feel as soft and smooth as a fairy-tale princess. At the store, it's advertised more as a moisturizing product than a scrub. I think the same brand has a soap to use before the scrub? I recommend using a cream every time after the scrub. I haven't compared all the different prices, but this one feels good. I do have the feeling that if you use the cream with the same fragrance, it gets a little too strong. The jasmine and musk looks good, but the patchouli lavender vanilla is just right. (It goes away naturally by the next morning. ) If you feel like it smells too strongly, just spend a little longer under the shower. I do use whatever body oil is lying around afterwards, but when I use this scrub, my skin is so smooth I can't stop touching it. The one thing is that it leaves the tub really slippery. When I get out of the tub I have to scrub the surface down with a sponge and hot water. Be careful with it if there are small kids in the house.
Translated by No Username View original review
毎日使用したいくらい大好きなスクラブです。
好みになりますが本当にこの香りは癖になりますね!
スクラブとオイルの対比が抜群で、本当にしっとりすべすべのお姫様の様な(笑)気分になれます。
お店は角質ケアってより、兎に角保湿を押していますね。
スクラブ前にも同ブランドの保湿のソープ?スクラブ後にもクリームを毎回必ずお勧めされます。
値段的に全部は揃えられませんが、クリークは使い心地がいいです。
でも、スクラブと同じ香りのクリームを塗ると、私にはちょっと香りが強くなりすぎる様な気がします。
ジャスミンやムスクなどはよさそうですが、こちらのラパチュリベンダーバニラはとにかく『しっかり』香ります。(翌朝には自然に薄れていきます。)
香りが強すぎると思う時は長めにシャワーで流すといいです。
スクラブ後は手元のボディオイルで保湿してますが、本当にスベッスベでず~っと腕を撫でたくなります。

難点はお風呂場がヌメヌメになる事ですかね…
出る時に熱めのお湯でスポンジで床をゴシゴシする必要があります。
小さなお子さんがいるご家庭は注意が必要です。
7
This is really very good! I was just using cheap scrubs, but this is totally different. In winter, my underclothes really chafe my skin since it's so dry, but this leaves my skin so soft and smooth! The dry patches are smooth, and the rough parts are soft! If you use the body lotion along with it, the fragrance and texture of your skin are both better. Even until the next day! The people in the shop were saying to use it twice a week, I think. I think I'll keep going with this one this year. *Watch out for spill! Really. When the salt gets stuck in the grooves of the lid, or if it's placed on a slanted surface, or if you're carrying it somewhere, be extra careful. Even when it was already open and I was being careful, I've spilled it several times.
Translated by No Username View original review
コレすごくいいです!
今まで手頃なお値段のスクラブしか使ったことなかったんですが、全然違います!!

冬場も下着でこすれてカッサカサになるくらい乾燥肌な私が使っても、しっとりもちもち!!
ガサガサはつるつるになり、カサカサはしっとりに!
ボディーローションと一緒に使うとさらに、香りと質感アップです。
翌日も続きます。
店員さんは週に2回くらいって言ってたかと思います。今年はこれでいきたいと思います♪


※こぼれ注意!です。
瓶の溝にソルトが入るのか、傾いた場所、持ち運び時に本当に注意です!
開封時も、分かってても何度もこぼしちゃってます^^
Top of Page