5
I've only used it once, so I still don't know if it'll work in the end. It might not have an immediate effect. I think I want to keep trying it a couple more times to see. The sheet is divided into two parts, so it's really easy to use while still getting that lifting effect, and they don't move around once they go on! The price is pretty high, so I won't use them that frequently, just when it really counts.
Translated by No Username View original review
一度使っただけなので、まだ実感はないです。即効性はないかもしれないです。
数回試してみたいと思っています。
シートが上下に分かれているタイプは引き上げながら使いやすく、シートもしっかりしていました!

お値段的に高いので頻繁には使えませんが、ここぞと言うときに使いたいです。
7
My child has started kindergarten, so I'm going to be going out and seeing other parents a lot more, which means waaay more times when people see my face. Normally I would use Chanel's now-discontinued Hydragel Active Mask, massage it in, then apply lotion, but when I have a family gathering I use a slightly more expensive mask for special care. 1,500 yen for one mask is quite high. But I bought 2 of them because I trust the reviews. W...wow... this is incredible... My skin got fairer... really, just one use brightened my skin, enough that the dark circles under my eyes got more noticeable. Haha Honestly speaking, it is more effective than the 2200 yen mask from Cle de Peau Beaute. I will use it again tonight, since we have a parent-child field trip tomorrow.
Translated by No Username View original review
子供が幼稚園に入園し、なにかと親が出て行く場面が多くなり、人と顔を合わす機会が爆発的に増えました。
普段は普通のスキンケア、もしくは洗顔後にシャネルの廃番になったアクティブマスクを塗ってマッサージしてから化粧水?という感じですが、親子で集まる行事の前々日ぐらいからスペシャルケアとしてちょっとお高めのマスクをします。

一枚1500円はとても高い。でもここでの評価を信じて2セット買ってみました。

…す…すごい…なにこれ…
一発で肌が白くなる…白くなりすぎて目の下のクマが逆に目立つくらいw

正直、クレドポーボーテの2200円のマスクより効果あります。

明日は親子遠足があるので今晩また使おうと思います( ^ω^ )
6
One mask really is worth the 1,500 yen. I put cling wrap over the mask for more penetration. My skin immediately became brighter, fairer and more moisturized. Even though I used it at night, it was like I'd just gone for a facial that morning. The texture was like it was just dripping with essence. After using it for a week, my age spots and hyper pigmentation got lighter. It is great! I'll almost definitely get it again.
Translated by No Username View original review
1枚、1500円の価値はアリかもです。
私はより浸透するようにサランラップなどで覆いました。

一度で肌が明るくなり、美白・保湿されました。

使用したのは夜でしたがまるでエステした翌日のような朝でした。

テクスチャーはねっとりとした美容液でした。

これは週一で続けてシミが薄くなれば最高ですね!

リピありです!
7
I bought it after the shop assistant recommended it to me. Even before the new version came out, I was interested in this item, but didn't get it because it's a bit on the expensive side. I jumped at the chance to be able to buy this for 1500 yen per mask. The sheet is thick and it's the same as the previous one where dry spots and blemish-prone areas have double layers. It takes away dullness, your skin tone becomes brighter and pores become less visible as your skin is really moisturized. This is the first time I have experienced a mask that is so effective. Although I used it at night, my skin stayed supple and moisturized the next morning. They say you don't need moisturizer on the day of using the mask but I'm still worried about dryness. So I put on moisturizer just to be sure, but I think it was unnecessary. I wonder if my blemishes are less visible? It is not easy to see there whether there was an effect or not after just one try. I think I will continue to buy this whenever I can afford it.
Translated by No Username View original review
BAさんに勧められて購入してみました。リニューアル前も気にはなっていたものの高くて手が出せず。今回1枚1500円で購入ができるならと思い切って購入。

シートも分厚く、以前と同じく乾燥やシミが目立つ部分は二重になるマスクです。
パック終わってくすみが取れて、ワントーン明るくなり、保湿されて毛穴も目立たない!
ここまではっきり効果がわかるパックは初めてです。
夜に使いましたが、翌朝も肌がもっちりと潤いが持続していました。


このマスク使った日は乳液はいらないと言われてたものの、乾燥が不安で
念のため乳液つけてましたが、不要だったなーと思います。

シミはまぁまぁ薄くなったかなぁ?ぐらいでしたが、1回で効果があるものでもないので
お財布に余裕があるときには購入して継続的に利用したいと思えます。
Top of Page