5
This is more delicious than before it was reformulated! It used to be sour, which I hated... These kinds of items should be continued to see the effects, aren't they?. I take it on days when I think I might get some sunburn, or when I've been out in the sun for a long time and I got burned. It makes me feel better. But somehow it does seem to help when I drink it. It's not super obvious how it helps exactly, but it does seem to. Seems like they don't really carry it at convenience stores?
Translated by No Username View original review
リニューアル前のものより美味しいですね!
前のは酸っぱくて嫌だった…

こういうものはずっと続けないと効果がわかりにくいですね?。
日に焼けそうな日の朝や、紫外線浴びちゃったなって日の夜に飲んでいます。気休めです。

でも飲むと何となく調子がいい?
どこが調子いいとかはないのですが、でも何となく調子いいんです。

コンビニでも取り扱ってくれないかな?
6
I have been drinking this even when it was reformulated. It became easier to drink than the previous one. I drink it in a special occasion. It seems my skin become brighter when I drunk this. I don't feel much about other effects, but I can see the difference when my face looks tired. I buy bunch of this product when I find. And I love it!
Translated by No Username View original review
前のタイプから今のものに変わってもずっと飲んでます。
まえのものより飲みやすくなりました。

特別な時に飲むようにしてます。
飲むと肌のトーンがワントーン上がる感じがあります。

他の効果についてはあまり実感はわかりませんが
顔が疲れている時などには分かり易いです。

見つけるとついつい、まとめ買いしてしまうほど
お気に入りです。
4
I have been using from the previous one. Compared to the previous item, this has more rich and fruity taste. Very delicious. There are supplements for preventing suntan these days, and I think this has the same brightening effect as well. I'm taking this and using a sunscreen to prevent UV rays, and often told by my friends that I don't get suntan eve in summer and keeping a bright skin. Thanks to this, I will keep on taking. Although the previous Pure White can get a discount this new one can't, and I am sorry for that, yet I will continue using it since I can feel the effect on y skin.
Translated by No Username View original review
以前のものから続けてます。以前からのと比べるとこちらは味が濃く、よりフルーティさが強く美味しいです。

最近、飲む日焼け止めサプリとかありますが、こちらも美白に効果があるように感じます。こちらを続けて、日中は日焼け止めで紫外線対策してますが夏でも焼けないね、色白いよねと知人に言われるのはこちらのおかげだと思って続けてます。以前からあるピュアホワイトは割引対象ですが、こちらは割引対象でないのがちょっとネックですが、肌への効果も感じられるのでこれからも続けていきたいです。
6
I started to use this since the sun is starting to get stronger. I've been relying on this product since before they came out with the new version. It's got a lychee flavor now. It's really delicious, especially since I love lychee. I have tried various beauty supplements and drinks and mainly I can never keep drinking them because they don't taste good. However with this item, not a problem! I am hoarding this product because I'm going to drink it every day.
Translated by No Username View original review
紫外線も強くなってきたので、飲み始めました^^

旧タイプからお世話になっています♪

味がライチに変わっていますね。
ライチも大好きなので、美味しかったです☆

色々と美容サプリやドリンクを取り入れていますが、特にドリンクは美味しいものでないと中々継続できないのですが、こちらは継続!

買いだめをして、毎日飲もうと思っています^^
7
This drink is supposed to help when you're feeling tired and your complexion is looking dull. It has whitening effect from its UV protection but I drank it after my massage and the next morning, my skin looked brighter, with pinker cheeks. I don't have a strong digestive system so this drink is helpful to have several times a month!
Translated by No Username View original review
疲れた時のくすみお助けドリンクです。
美白は紫外線対策はもちろんですが、マッサージを行った後夜に飲むと私は翌朝青みピンクのチークが映えるワントーンアップ肌になりました。胃腸がそんなに強くないので月に何度か飲むお助けアイテムとしています!
Top of Page