6
I saw this in the drugstore, and it was from Transino and tried the sample... and it was better than I had imagined!! I liked it right on the spot and bought it. Then I checked the reviews on @cosme, and it was highly rated to my surprise. The shade is a bit white so I think it's better for anyone on the pale side. I did my base makeup with the CC cream and the powder, and I was able to create a soft, beautiful semi-matte finish, which was very nice. And what surprised me the most was that it doesn’t wear off!! I played tennis for an hour and sweated like crazy, but it barely needed any touchup. I don’t know for sure since I just started using it, but I’d like to use this for the summer!
Translated by No Username View original review
ドラッグストアで見かけて、トランシーノブランドに惹かれてテスターしてみた所…

思った以上に良い!!

その場で気に入り思わず購入してしまってから、@コスメで調べて見ましたが結構評価高いですね。

色味が明るいので色白の方に向いていると思います。
CCクリームとパウダーでメイクしてみましたが、ふわっとセミマットで綺麗な仕上がりでとても良かったです。
そして何より驚いたのが

崩れにくい!!

という事。1時間テニスして汗かいて帰って来たのにほとんどお直し要らない感じでした。

まだ使い始めなのでわかりませんが、今年の夏はこれで乗り切りたい!
5
I gave birth and started raising a child, so I wanted to shorten my makeup time and bought this. I wasn't looking for a high coverage like a BB cream so I chose this CC since it had really good reviews. The texture feels a little heavy, but it spreads smoothly. When I use just this, it brightens up my face and covers uneven skin tones. It doesn’t have much coverage. It kind of covers my pores but that's it. I was using Elixir’s Day Care Revolution, so compared to that it doesn’t feel moisturizing enough, but I can go for a walk with just this! It can also be used as a primer, so I think I can get a good use out of it. It's also just under 3000yen, which is reasonable and great!
Translated by No Username View original review
出産し育児生活がスタートしたので、
少しでもメイクの時間を短く楽に出来るよう、購入。
BBほどのカバー力は求めていなかったので、高評価のこちらのCCを選びました。

テクスチャは若干固めに感じますが、よく伸びます。
これ1本で使うと、肌色が明るくなって色むらを目立ちにくくしてくれます。
カバー力は弱いです。毛穴は少しマシになる程度。
ふだんエリクシールのデーレボを使用してたので、
それと比べると、潤いが物足りないですが、
近所ならこれ1本で出かけちゃいます!
下地としても使えるので、使い勝手良さそう。

お値段も3000円以下で許容範囲、好感触です!
6
I saw the reviews and bought it. It’s been about 2 weeks since I started using this. There's some people saying here you don't need a milk lotion but I have dry skin and it didn't work out for me. I use a lotion, milk lotion then let it dry, and then apply a thin layer under my eyes and blend it in my skin with a sponge. It perfectly covers my pores and hides any uneven skintones and doesn't make me look too white, and it also doesn’t crease or smudge even when I sweat and that took me by surprise. Some people here say it has no coverage, but when I apply this my way, it has enough coverage I only need a small amount of concealer. I only need a face powder to finish up, so it comes in handy when I’m busy and have no time. This is such a good product I'm definitely buying this again.
Translated by No Username View original review
口コミを見て購入、使い始めて2週間くらいです。
乳液いらないって書いてる人もいるけど、乾燥肌の私には無理でした。
でも、化粧水乳液ちゃんとつけて乾いてから、目の下のダイヤゾーンに指でササッと塗り、あとはスポンジでポンポンと叩くように顔全体に馴染ませていけばキレイに出来ました。
毛穴もキレイに隠れるし、色ムラも改善されて白浮きしないし、
時間が経っても崩れかたが汚くない、これには驚きました。
カバー力はないと書いてる人もいるけど、このやり方で塗っていくと、とってもキレイに濡れるので、少量のコンシーラーで済みました。仕上げにフェイスパウダーで、忙しいときも時短で助かりますね。
久々のヒットでまたリピートしたいです。
Top of Page