4
You’re supposed to use this instead of milk lotion in the morning, but I use it after applying a bit of a different milk lotion. It brightens my skin. However, I feel that it feels a little drying like many sunscreens do. Afterwards, I apply a thin layer of makeup primer, and then use a cushion foundation. But it didn’t come off horribly. Most of all, when I use this sunscreen, I was surprised that my skin didn’t feel so tired in the evening. Some people might not like the scent, but I’m currently using Obagi C Serum, so it didn’t bother me. I use a sunscreen every day, and I often use one from Infinity these days, but that one blends in better, so I’m not buying this again.
Translated by No Username View original review
朝乳液の代わりに使うもののようですが、私は少量の乳液の後に、使用しています。

肌がワントーン明るくなります。
ただ少し日焼け止め特有のキシミがある気がします。

その後、化粧下地を薄く使用し、クッションファンデを使用しておりますが、
崩れ方は汚くなりませんでした。

何より、こちらの日焼け止めを使うと
夕方になっても肌があまり疲れいない事に驚きました。

匂いが苦手な方もおられるかも知れませんが、オバジはcセラムを使用中ですので私は気になりません(^-^;

日焼け止めは毎日使っていて、今はインフィニティのものを使用することが多いのですが、
あちらの方が馴染がいいので、
リピートはしないです
5
This product was featured in many magazines, so I was curious. I found this by chance, so I bought it. It’s my first Obagi product, but the scent is mild, and it doesn’t get bulky and is nice. It is a white, smooth liquid that glides smoothly. It covers the appearance of pores and dullness fairly well. It creates a moisturizing and glowing finish. It doesn’t have any a lot of color, so I apply a foundation over it. (If I’m just going out in the neighborhood, I could wear this and a powder only) I have paired it with my other foundations, and it works pretty well with all of them. It feels safe and secure as a primer. I like dewy skin, and this does a good job. It protects your skin against pollution and UV rays, and also strengthens your skin to be able to fight against UV rays, which sounds like a wonderful product!
Translated by No Username View original review
様々な雑誌で取り上げられていて気になっていました。
たまたま見つけたので購入。
オバジの商品は初めてですが、香りも優しく
見た目もかさばらず良い感じ。
白くさらっとした液で、するすると伸びます。
肌の毛穴やくすみは程よくカバー。
潤ってツヤが出るような仕上がり。
色が付いているわけではないので、上からファンデをつけます。(ちょっとそこまでだったら、これにパウダーでも良いかも)
手持ちのファンデ何個かと組み合わせましたが、どれもフィット感は結構良いです。
下地としても安定感がありそう。
ツヤ肌が好きなので、一役かってくれています。
有害物質や紫外線から守ってくれ、
UV抵抗力を高めてくれる肌に育てるなんて素敵な商品ですね!
6
I bought the full size. They didn’t have this in the drugstores near my workplace or home, so I bought it at Rhoto’s online shop. I have pollen allergy now and am wearing a mask all day long. When the temperature is high my makeup comes off, but ever since I started using this it no longer bothers me. Foundation doesn’t settle in my aged, enlarged pores, so I think it works well as a makeup primer. When I remove my makeup my skin doesn’t feel tired. It doesn’t look dull, and it actually looks luminous. I was surprised. I’m not sure about how good this is as a sunscreen, but I’m hoping that I don’t get any more blemishes after using this for the whole summer.
Translated by No Username View original review
現品です。
職場近くのドラッグストア、自宅近くのドラッグストアでもまだ取り扱いがなく、
ロートさんの通販で購入しました。

現在、花粉症で終日マスクなのですが、
気温の高い日などは化粧崩れが気になるのですが、こちらを使うようになってから、全く気にしなくなりました。
頬の加齢毛穴にもファンデが溜まることがなく、化粧下地効果は良いと思います。

お化粧を落とした時に肌が疲れていない、
くすみが全くなく透明感すらあるのは
驚きでした。

日焼け止め効果はまだ分かりませんが、
ひと夏使ってみてシミが増えなければ良いかなぁと思っています。
Top of Page