7
This is good for anyone who wants translucent, glowing skin. I used to have pale skin but since I started using this my skin has become soft and glowy. It gives your skin silky smoothness too. After rinsing it off, my skin feels a bit tight, so it must have quite strong cleaning power, but I definitely feel refreshed. Use lotion and Nivea after to get marshmallow soft skin. I'm happy to have fewer pimples than when I was using acne-care face wash. Now I only need to focus on treating my acne scars. The product contains tiny particles which you massage into your skin in circles. Once in awhile you can leave it on for 3 minute like a facial pack and your skin will feel bouncy and firm. Its refreshing scent will make you feel re-energized!
Translated by No Username View original review
肌に透明感が欲しいひとはこれを使うといいです。

元々青白い肌をしていますが、これを使い始めてからは肌がふんわりと透明感を持つようになりました。陶器ではなく絹のようなすべすべした優しい質感に見せてくれます。
多少突っ張った感覚があるので洗浄力はだいぶ強いみたいです。その分さっぱりしますが。
化粧水とニベアで整えると、触り心地はマシュマロのようにふんわりやわらかに仕上がります。

アクネケアの洗顔を使っていた時よりも、ニキビが出来にくくなったのも嬉しいです。ニキビ痕ケアに絞ることができるので今までよりスキンケアが楽。

小さな粒がたくさん入っていて、泡立てネットは使わず直接その粒で円を描くように洗います。
たまにそのままパックとして3分ほど放置すると、もっちりとした肌になります。
さわやかなリンゴの香りなので気分転換にもぴったり。


お値段がそれなりに張るので、手を出すのを渋っていましたが、コスパはいいです。
美白・透明感・ふわふわ肌・リラックス……これらが欲しいひとは買って損のない商品です。
7
I bought this after reading some reviews as I have been suffering from clogged pores and blackheads. I used to use the Konnyaku soap from Kyoto, which was good too, but I wanted to do more about my clogged pores. I bought it for 719 yen on Amazon, which is a good deal. If you use a foaming net, you get thick foam, which you massage gently onto your skin. You skin will instantly become one tone brighter and all clogged pores and impurities are removed. You'll be surprised at how different your skin feels. Your skin will feel tight if you don't apply lotion right away, I can forgive it because the results are amazing. I'll definitely buy it again.
Translated by No Username View original review
小鼻の黒ずみや毛穴が気になり、口コミをみて買いました。
今までは京都のこんにゃく石鹸を使ってまして、そちらも良かったんですが、角栓など気になり、今回こちらを購入。
Amazonで719円だったので、かなりお買い得でした。

洗顔ネットを使うとものすごく濃厚な泡になります。
そしてそれを使い、優しくマッサージするように使うと、一気に肌のトーンが上がるのと同時に、毛穴の汚れや角栓が綺麗になってるんです。
もう肌触りが全然違うのに驚きです。

洗顔後すぐに化粧水をやらないと結構つっぱることも多いですが、この効果なら許容範囲です。

無くなったら絶対リピしたいです。
7
The blackheads on my nose have disappeared!! I have always hated the black spots on my nose but it's not like I can do a nose mask all time. I have read so many reviews and tried so many products but their results were short-lived. I started using this with a lot of doubts but after a week I noticed that the spots were gone!! Plus, my cheeks became silky smooth and I even kept my natural glow after applying makeup. It really made me realize how important it is to cleanse everyday. I definitely recommend this for those suffering from blackheads. I have combination skin and lotion is enough to prevent dryness even if I scrub your face while washing.
Translated by No Username View original review
鼻の黒い点々が無くなった!
今までずっと悩みだったイチゴ鼻。しょっちゅう毛穴パックするわけにもいかず、色んなクチコミを見ては試して確かに洗いたては良いんだけど 直ぐに目立ち始めて本当にきになっていました。
半信半疑でこちらを使い始めて1週間も経たない頃、何気なく鏡を見てみたらぬぁんと!!思春期以来ずーっと悩み続けたあのボツボツがなくなっていました!
更に、頬がツルツルすべすべで化粧ののりもよく、化粧後自然な艶まで出るように鳴りました。やはり毎日きちんと落とすことって大事ですねー。。

小鼻の黒いボツボツに悩んでいる方は是非オススメです!
ちなみに私は混合肌ですがお風呂上がりに化粧水しただけで これだけスクラブ洗顔しても乾燥が気になりません
Top of Page